kasta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet kasta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet kasta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger kasta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet kasta finns här. Definitionen av ordet kasta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkasta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av kasta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kasta | kastas |
| Presens | kastar | kastas |
| Preteritum | kastade | kastades |
| Supinum | kastat | kastats |
| Imperativ | kasta | – |
| Particip | ||
| Presens | kastande, kastandes | |
| Perfekt | kastad | |
- med hävarm förpassa till luftburen bana
- Vem var det som kastade?
- Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne. (Joh 8:7)
- Synonymer: hiva, hutta, hysta, slänga
- Sammansättningar: kastparabel, återkasta
- Fraser: kasta ankar, kasta in handduken, kasta inte sten i glashus, kasta ljus över något, kasta loss, kasta pärlor för svin, kasta pärlor åt svin, kasta smörgås/macka
- göra sig av med utan förmånstagare, kassera som sopor
- sy med kaststygn
- genomföra spontan abort hos djur
Översättningar
sätta i rörelse
- bokmål: kaste (no)
- danska: kaste (da)
- engelska: throw (en), toss (en), fling (en), cast (en) (abstrakt), chuck away (en)
- finska: heittää (fi)
- franska: lancer (fr), jeter (fr)
- färöiska: kasta (fo)
- italienska: lanciare (it), tirare (it), scagliare (it)
- japanska: 投げる (ja) (なげる (ja), nageru)
- nederländska: gooien (nl)
- polska: rzucać (pl)
- portugisiska: jogar (pt), atirar (pt), tacar (pt), arremessar (pt)
- ryska: бросать (ru), кидать (ru), метать (ru), швырять (ru)
- tyska: werfen (de)
deponera sopor
Finska
Verb
kasta
- böjningsform av kastaa