komma på efterkälken

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet komma på efterkälken. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet komma på efterkälken, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger komma på efterkälken i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet komma på efterkälken finns här. Definitionen av ordet komma på efterkälken hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkomma på efterkälken och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

komma efterkälken

  1. (idiomatiskt) (börja) komma efter (andra), vara efter i tävling eller annan konkurrenssituation
    Barnen kommer på efterkälken.
    Har svenska företag kommit på efterkälken i ett globalt perspektiv?
    Synonymer: bli efter, hamna på efterkälken, sacka efter
    Etymologi: Efterkälke är också kallad för bakkälke, vilken i sin tur är en kälke som man använde under bakre delen av ett fordon som man arbetade med under vintern. Det kunde till exempel har varit ett fordon som hästerna drog vid skogsarbete. Komma på bakkälken betyder i sin bildlig betydelse att inte bli klart med något i den avsedda tiden och därmed hamnar bakom sina skol- eller arbetskamrater.[1]

Översättningar

Källor

  1. Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Band 1. Stockholm 1830, efterkälke, sida 380 och bakkälke, sida 104