kränka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet kränka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet kränka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger kränka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet kränka finns här. Definitionen av ordet kränka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkränka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av kränka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kränka | kränkas |
| Presens | kränker | kränks (kränkes) |
| Preteritum | kränkte | kränktes |
| Supinum | kränkt | kränkts |
| Imperativ | kränk | – |
| Particip | ||
| Presens | kränkande, kränkandes | |
| Perfekt | kränkt | |
kränka
- behandla nedsättande (oftast genom att angripa eller tala negativt om den personliga hedern)
- låta bli att respektera bestämmelse e.d.; bryta mot eller överträda överenskommelse, lag e.d.; göra ingrepp eller intrång i, förgripa eller våldföra sig på någons rättighet eller frihet
- Synonymer: överträda, bryta mot; förgripa sig på, våldföra sig på
Översättningar
behandla nedsättande
- bokmål: krenke (no)
- engelska: offend (en), insult (en)
- franska: offenser (fr), outrager (fr), mortifier (fr), insulter (fr), froisser (fr), vexer (fr)
- nynorska: krenke, krenkje
- polska: obrażać (pl), urażać (pl), uwłaczać, znieważać (pl), hańbić (pl)
- portugisiska: ofender (pt)
- ryska: оскорблять (ru), обижать (ru),
- tyska: kränken (de), beleidigen (de), verletzen (de)
ej respektera bestämmelse, överträda överenskommelse