krypa till korset

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet krypa till korset. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet krypa till korset, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger krypa till korset i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet krypa till korset finns här. Definitionen av ordet krypa till korset hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkrypa till korset och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
krypa till korset

Svenska

Verb

krypa till korset

  1. (idiomatiskt) ödmjuka sig, giva efter
    2005 (17 dec): Felaktiga uppgifter om vapen (Göteborgs-Posten):
    Att Bush till sist fick krypa till korset och medge att han haft fel om massförstörelsevapen betyder inte att han omvärderar Irak-kriget.
    2009 (31 dec): Anna Anka gör entré på Aftonbladets ledarredaktion:
    Kristdemokraternas partisekreterare Lennart Sjögren tvingades krypa till korset och fick ordentligt på tafsen av KD-kvinnorna efter att ha uttalat att Anna Anka är en förebild i sitt sätt att utmana den politiskt korrekta debatten.

Etymologi

Att krypa till korset betydde egentligen ”till krucifixet” vilket man gjorde vid botgöringen.[1] Det var en botövning att krypa på knäna till ett krucifix. Numera finns uttrycket mest bara i bildligt användning och betyder då att tillstå sina förseelser och göra bot och bättring. På Tinos, Grekland, kryper pilgrimerna fortfarande fysiskt till ikonen i Panagía Evangelistríakyrkan uppför en väldigt lång och brant gata ända nerifrån hamnen [2]

Översättningar

Källor

  1. Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "kors", sida 346
  2. kors, Svenska Akademiens ordbok Läst 30 oktober 2011