Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes krypa till korset gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes krypa till korset, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man krypa till korset in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort krypa till korset wissen müssen. Die Definition des Wortes krypa till korset wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkrypa till korset und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sich in Demut zeigen[1]; zu Kreuze kriechen[2][3]; sich aus Zwang zu etwas Schwierigem bequemen[4]; seine Vergehen gestehen, bereuen und Besserungloben, aber auch nachgeben, klein beigeben[5]; unter demütigenden Umständen einem anderen gegenüber nachgeben; wörtlich: „zu dem Kreuz kriechen“
Herkunft:
Krypa till korset (zum Kreuze kriechen) bedeutete eigentlich „till krucifixet“, also zum Kruzifix. Dies tat man bei der Buße.[6] Man kroch bei einem Bußgang auf seinen Knien zum Kreuze mit Jesu, um so Reue zu zeigen.[7] Es heißt zu Kreuze kriechen nach dem Brauch bei der Liturgie des Karfreitags, sich dem Kreuz Christi auf den Knien zu nähern.[8]
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kors", Seite 582
↑Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "kors", Seite 285
↑ Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Stockholm, 1928, kors Seite 1111
↑Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, "kors"
↑Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "kors", Seite 346
