Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
köpa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
köpa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
köpa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
köpa finns här. Definitionen av ordet
köpa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
köpa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
köpa
- skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar
- Var har du köpt din tröja?
- 1917: Samlade skrifter av August Strindberg:
- I köpten hästar, kläder och vapen i staden?
-
- Synonymer: inhandla, införskaffa, tjacka, ackvirera
- Antonymer: sälja
- Sammansättningar: köpekaka, köpesumma
- Se även: handla
- förstå och acceptera logiken i en argumentation
- Jag köper din förklaring till din sena hemkomst.
- Jag köper ditt förslag på upplägg.
- skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande
- Politikern var köpt av företagsledare, menade kritikerna.
- Etymologi: Av fornsvenska kø̄pa, av fornnordiska kaupa, av urgermanska *kaup-, troligen ett germanskt lån från latinets caupō (”köpman”).
- Besläktade ord: köp, köpare, köpenskap
- Fraser: köpa in (köpa till en affär för vidare försäljning till kund), köpa potten (i pokersammanhang lyckas med att satsa pengar i en pott i hopp om att övriga spelare ska lägga sig), köpa sig tid (dra ut på tiden), köpa upp (köpa allt av ett lager; köpa ett helt företag), köpa ut (köpa alkohol på Systembolaget)
Översättningar
skaffa sig ägande
- afrikaans: koop (af)
- azerbajdzjanska: almaq (az), əldə etmək (az)
- belarusiska: купля́ць impf, купі́ць pf
- bokmål: kjøpe (no)
- bosniska: kupiti pf, kupovati impf
- engelska: buy (en)
- esperanto: aĉeti (eo)
- finska: ostaa (fi)
- franska: acheter (fr)
- färöiska: keypa
- grekiska: αγοράζω (el)
- haitisk kreol: achte
- isländska: kaupa (is)
- japanska: 買う (ja) (かう, kau)
- jiddisch: קויפֿן (koyfn)
- kymriska: prynu (cy)
- lågtyska: köpen (nds)
- malajiska: beli (ms)
- maltesiska: xtara
- nederländska: kopen (nl)
- polska: kupować (pl) impf, kupić (pl) pf, nabywać (pl) impf, nabyć (pl) pf
- portugisiska: comprar (pt)
- ryska: купить (ru), покупа́ть (ru) impf
- spanska: comprar (es)
- tjeckiska: kupovat (cs) impf, koupit (cs) pf
- tyska: kaufen (de)
- ukrainska: купува́ти impf, купи́ти pf
- älvdalska: tjyöpa
översättningar som behöver granskas mot betydelse