muta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet muta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet muta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger muta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet muta finns här. Definitionen av ordet muta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmuta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Lagopus muta.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av muta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | muta | mutan | mutor | mutorna |
| Genitiv | mutas | mutans | mutors | mutornas |
muta
Översättningar
det man mutar med
- azerbajdzjanska: rüşvət (az)
- bokmål: bestikkelse m
- engelska: bribe (en)
- esperanto: subaĉetmono
- finska: lahjus (fi)
- franska: dessous-de-table (fr) m, pot-de-vin (fr) m
- italienska: corrompere (it)
- japanska: 賄賂 (ja) (wairo)
- polska: łapówka (pl) f
- portugisiska: suborno (pt) m, propina (pt) f
- ryska: взятка (ru)
- tyska: Bestechungsgeld (de) n, Schmiergeld (de) n
Verb
| Böjningar av muta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | muta | mutas |
| Presens | mutar | mutas |
| Preteritum | mutade | mutades |
| Supinum | mutat | mutats |
| Imperativ | muta | – |
| Particip | ||
| Presens | mutande, mutandes | |
| Perfekt | mutad | |
muta
- (juridik) få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne
- Polisen mutades till att tala osanning i rätten.
- Jag brukar muta tullaren med pengar så att han släpper igenom mig trots all sprit.
- Han har mutat sig upp till sin chefspost.
- Det är inte bra att det mutas så mycket inom politiken.
- Synonymer: besticka
- Etymologi: Av fornsvenska muta, med samma betydelse.
- Besläktade ord: mutande, mutbar, mutbrott, mutning, omutlig
Översättningar
få någon att utföra en handling genom att ge pengar
- bokmål: bestikke (no), smøre (no)
- engelska: bribe (en)
- esperanto: subaĉeti
- finska: lahjoa (fi)
- franska: corrompre (fr)
- japanska: 買収する (ja) (ばいしゅうする, baishū suru)
- nederländska: omkopen (nl)
- polska: przekupywać (pl)
- portugisiska: subornar (pt)
- ryska: подкупать (ru) impf
- tyska: bestechen (de), schmieren (de)