muta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet muta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet muta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger muta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet muta finns här. Definitionen av ordet muta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmuta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : mută, múta, mutá, mutà
|
Etimologie
Din latină mūtāre.
Pronunție
- AFI: /muˈta/
Verb
| Conjugarea verbului (se) muta | |
| Infinitiv | a (se) muta |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) mut |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) mute |
| Participiu | mutat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz. și refl.) a (se) mișca din locul în care se găsește și a (se) așeza în alt loc.
- Se mută dintr-un loc în altul.
- a (se) transfera dintr-un serviciu în altul.
- S-a mutat cu serviciul la Ploiești.
- (v.refl.) a se stabili (cu locuința) în alt loc, a-și schimba domiciliul.
- S-a mutat în alt oraș.
- (v.tranz.) (înv. și pop.) a înlocui, a schimba (cu altceva sau cu altcineva).
- Să-ți muți gândurile cu privire la...
- a schimba cursul, direcția.
- (la jocul de șah) a efectua o mutare.
- (argou, intl.) (v.tranz.) a ucide, a omorî.
Sinonime
- 1: (se) deplasa, (se) strămuta, (înv. și reg.) (se) petrece, (fam.) (se) trambala; mișca
- 2: (se) permuta, (se) strămuta, (se) transfera, (înv.) (se) premutarisi
- 3: (reg.) se coltosi
- 4: schimba, (înv. și reg.) strămuta
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Paronime
Expresii
- (tranz.; fam.) A-i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a-i trage (cuiva) o palmă cu putere, a lovi peste obraz
- (iron.) A-i muta (cuiva) nasul din loc = a răspândi un miros greu, a duhni, a puți
- A muta lemnele = a juca șah
- A-și muta gândul = a se răzgândi, a renunța
- (vulg.) Mută-ți curul!/fundul!/hoitul! = dă-te mai încolo!, pleacă de aici!
Traduceri
a deplasa, a mișca din loc
|
|
a schimba casa de locuit
|
|
Etimologie
Din muta.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru muta.
Etimologie
Din mută.
Pronunție
- AFI: /ˈmu.ta/
Substantiv
- forma de singular articulat pentru mută.
Referințe
(italiano)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /'muta/
Substantiv
muta f., mute pl.
Sinonime
- 1: cambio
Cuvinte derivate
(svenska)
Etimologie
Din suedeza veche muta.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
| Declinarea substantivului muta | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | muta | mutor | mutan | mutorna |
| Genitiv | mutas | mutors | mutans | mutornas |
- mită
- Hon gav tjänstemannen en muta.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Verb
| Conjugarea verbului muta | ||
| Activ | Pasiv | |
| Infinitiv | muta | mutas |
| Prezent | mutar | mutas |
| Perfect | mutade | mutades |
| Supin | mutat | mutats |
| Imperativ | muta | |
| Participiu | ||
| Prezent | mutande, mutandes | |
| Perfect | mutad | |
- a mitui
- Han har mutat sig upp till sin chefspost.