găsi

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet găsi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet găsi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger găsi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet găsi finns här. Definitionen av ordet găsi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgăsi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Etimologie necunoscută. Confer slavă gasiti („a stinge”).

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
(se) găsi
Infinitiv a (se) găsi
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) găsesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) găsească
Participiu găsit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a da de (sau peste) ceva sau cineva (din întâmplare sau căutând anume); a descoperi, a afla.
    A găsi infractorul.
  2. (v.tranz. și refl.) a întâlni pe cineva sau a se întâlni cu cineva.
  3. a descoperi o nouă metodă, un nou preparat, un nou etc. (în urma unor cercetări și studii prealabile).
  4. (v.tranz.) (despre suferințe fizice sau despre moarte) a cuprinde, a surprinde (pe neașteptate) pe cineva.
  5. (v.refl.) a se afla undeva, a fi; a se afla într-o anumită situație, împrejurare etc.; a se prezenta într-un anumit fel.
    M-am găsit acasă, fără să știu cum am ajuns acolo.
  6. (v.tranz.) a fi de părere că...; a socoti, a crede că...

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

  • A-și găsi mormântul (sau moartea) = a muri

Expresii

  • (fam.) A-și găsi beleaua = a se afla într-o situație neplăcută, a avea necazuri
  • (intranz.) Ți-ai găsit! = aș! de unde! nici gând!
  • A-și găsi (sau, refl., a se găsi) să... = a-i veni (pe neașteptate și într-un moment nepotrivit) să..., a se apuca să...
  • (reg.) A (-i) găsi (cuiva) dreptate = a (-i) face (cuiva) dreptate
  • (tranz.) A-și găsi omul (sau nașul, popa) = a da de cineva pe care nu-l poți înșela sau birui, care te obligă să te comporți cum se cuvine
  • Să te găsesc sănătos! = formulă de salut la despărțire
  • Ce te-a găsit (de...)? = (exprimă reproșul) ce ai? ce ți s-a întâmplat (de...)? ce te-a apucat?


Traduceri

Etimologie

Din găsi.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru găsi.

Referințe