Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cuprinde. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cuprinde, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cuprinde i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cuprinde finns här. Definitionen av ordet
cuprinde hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cuprinde och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină comprendere (< comprehendere).
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) cuprinde
|
| Infinitiv
|
a (se) cuprinde
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) cuprind
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) cuprindă
|
| Participiu
|
cuprins
|
| Conjugare
|
III
|
I.
- (v.tranz.) a prinde, a apuca ceva de jur împrejur cu mâinile sau cu brațele.
- L-a cuprins în brațe.
- (v.tranz. și refl.) (recipr.) a (se) îmbrățișa.
- (înv.) a lua prizonier; a captura.
- (fig.) a îmbrățișa cu privirea; a vedea; a înțelege, a cunoaște.
- Cât cuprinde cu ochii, cu privirea.
- a închide în sine; a îngloba.
- Vechea Galie cuprindea și Belgia de astăzi.
- (despre o haină) a fi potrivită pentru corpul cuiva.
- Haina nu-l mai cuprinde.
- (reg.) a bara, a bloca, a închide un drum.
- I-a cuprins calea.
II.
- (v.tranz. și fig.) a acoperi din toate părțile; a învălui.
- (v.tranz.) a pune stăpânire; a cuceri.
- (fig.) (despre idei, mișcări sociale) a pătrunde în...; a atrage.
- (fig.) (despre stări fizice sau sufletești) a apuca, a stăpâni.
- L-a cuprins amețeala.
- L-a cuprins un dor mare.
- (v.refl.) a-și mări averea; a se îmbogăți.
III.
- (v.tranz.) (despre corpuri) a umple un spațiu cu volumul sau cu dimensiunile sale; a ocupa.
- L-a cuprins setea.
- Livezile cuprind tot terenul cultivat al gospodăriei.
- (despre numere) a include, a conține în valoarea, în mărimea pe care o reprezintă.
- Numărul patru cuprinde de două ori numărul doi.
- (v.refl.) a intra de... ori (în alt număr).
- Numărul doi se cuprinde de două ori în numărul patru.
- 4 în 8 se cuprinde de două ori.
- (despre texte) a fi alcătuit din..., a îngloba în structura sa...; a avea în compoziția sa...
- Cartea cuprinde ilustrații.
- (despre epoci istorice sau geologice) a se întinde pe o perioadă de...
Sinonime
I.
II.
III.
Cuvinte derivate
Expresii
- A cuprinde cu ochii = a îmbrățișa cu privirea
- Cât cuprinzi (sau vezi) cu ochii = pe întinderi foarte mari
Traduceri
Referințe