Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
stăpâni. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
stăpâni, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
stăpâni i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
stăpâni finns här. Definitionen av ordet
stăpâni hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
stăpâni och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din stăpân.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului (se) stăpâni
|
Infinitiv
|
a (se) stăpâni
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
(mă) stăpânesc
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să (se) stăpânească
|
Participiu
|
stăpânit
|
Conjugare
|
IV
|
- (v.tranz.) a deține un bun în calitate de proprietar, a avea ceva în proprietate, a poseda.
- Stăpânesc peste întreaga împărăție.
- (v.tranz.) a cunoaște foarte bine un domeniu de activitate, o specialitate, o doctrină; a poseda cunoștințe temeinice (teoretice și practice) într-un anumit domeniu.
- Stăpânește trei limbi străine.
- (v.refl. fig.) (despre oameni) a se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.); a se înfrâna, a se domina; a avea stăpânire de sine.
- Și-a stăpânit emoția.
- (v.tranz.) a potoli, a tempera, a înăbuși o pornire, un sentiment etc.
- (v.tranz.) a opri, a împiedica pe cineva de la ceva; a ține în frâu, a struni.
- (v.intranz.) a domni într-o țară, a guverna, a conduce.
- (v.tranz. fig.) (despre propriile idei, sentimente etc.) a ține pe cineva sub influența sau stăpânirea sa; a domina.
Sinonime
- 1: poseda, domni, domina, trona
- 2: cunoaște, poseda, ști
- 3: reține, (-și) birui, (-și) înfrâna, (-și) înfrânge, (-și) învinge, (pop. și fam.) (-și) struni
- 4: tempera
- 5: struni
- 6: controla, subjuga
Cuvinte derivate
Expresii
- A stăpâni o limbă (străină) = a vorbi corect și coerent o limbă (străină)
Traduceri
a deține în calitate de stăpân; a avea în posesie
Referințe