Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
opri. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
opri, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
opri i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
opri finns här. Definitionen av ordet
opri hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
opri och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din slavă oprĕti.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) opri
|
| Infinitiv
|
a (se) opri
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) opresc
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) oprească
|
| Participiu
|
oprit
|
| Conjugare
|
IV
|
- (v.tranz.) a întrerupe (brusc) o mișcare, o acțiune, un proces, un fenomen în desfășurare, a face să înceteze, să stea pe loc; a stăvili, a curma.
- A mers ce-a mers, apoi s-a oprit.
- (v.refl.) a conteni, a înceta, a stagna.
- (v.intranz. și refl.) a sta pe loc; p. ext. a întârzia, a poposi, a zăbovi.
- (v.tranz.) a întrerupe din mers o ființă, un vehicul; a face să stea pe loc.
- (v.tranz.) a reține (prin rugăminți) pe cineva undeva, a-l determina să rămână.
- (v.tranz.) a reține cu forța, a sechestra; a aresta.
- (v.tranz.) a reține pentru sine, a pune deoparte, a-și însuși un obiect, o valoare etc.
- a rezerva, a reține (pentru mai târziu) locuri, bilete etc.
- (v.refl.) a se așeza (temporar), a se stabili, a se fixa undeva.
- a-și îndrepta ochii, privirea, atenția etc. asupra unui lucru, asupra unei probleme etc.; a se concentra asupra unui punct, asupra unei chestiuni etc. care merită atenție; a insista.
- (v.tranz.) a împiedica de la o acțiune, a nu îngădui, a nu permite; a interzice.
- (v.refl.) a se stăpâni, a se înfrâna, a se abține de la ceva.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A opri calea (cuiva) sau a-i fi oprită calea = a sta în calea cuiva; a împiedica pe cineva (din drum)
Traduceri
a-și întrerupe mișcarea sau funcționarea
Etimologie
Din opri.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru opri.
Referințe