Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
întârzia. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
întârzia, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
întârzia i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
întârzia finns här. Definitionen av ordet
întârzia hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
întârzia och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din în + târziu.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
întârzia
|
| Infinitiv
|
a întârzia
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
întârzii
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să întârzie
|
| Participiu
|
întârziat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.intranz.) a veni, a sosi (undeva) după timpul la care era așteptat sau la care era necesar.
- A întârziat mai mult la băutură.
- a face ceva după termenul obișnuit sau fixat; a apărea, a se ivi după timpul prevăzut.
- (v.tranz.) a împiedica pe cineva să săvârșească la timp o acțiune, a face ca ceva să nu se îndeplinească în termen.
- A mai întârziat soluționarea problemei.
- a rămâne, a zăbovi (undeva) mai mult decât este necesar sau prevăzut.
- Să nu întârzii mult acolo!
Sinonime
- 1: zăbovi, (pop.) pregeta, (înv. și reg.) pesti, (reg.) băciui, îngădui, (fig.) se încurca
- 2: amâna
- 3: lungi, tărăgăna, tergiversa, trena, (înv.) prelungi
- 4: sta, zăbovi
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a sosi mai târziu de timpul stabilit
a împiedica pe cineva să săvârșească la timp o acțiune
a zăbovi mai mult decât este necesar sau prevăzut
Referințe