lucru
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lucru. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lucru, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lucru i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lucru finns här. Definitionen av ordet lucru hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlucru och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din a lucra (derivat regresiv).
Pronunție
- AFI: /'lu.kru/
Substantiv
| Declinarea substantivului lucru | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | lucru | lucruri |
| Articulat | lucrul | lucrurile |
| Genitiv-Dativ | lucrului | lucrurilor |
| Vocativ | lucrule | lucrurilor |
- tot ceea ce există (în afară de ființe) și care este conceput ca o unitate de sine stătătoare; obiect.
- bun care aparține unei persoane sau unei colectivități; (p.gener.) obiect, bun.
- activitate (fizică sau intelectuală) întreprinsă pentru realizarea unui scop; muncă, treabă; acțiune, faptă.
- Oamenii au plecat la lucru.
- ceea ce se efectuează, rezultatul muncii.
- chestiune, problemă.
- Ce părere ai de lucrul acesta?
- situație, fapt, fenomen; (la pl.) întâmplare, eveniment.
- Azi s-a întâmplat un lucru nemaivăzut.
Sinonime
- (1, 2) obiect, (înv.) materie, unealtă.
- (3) activitate, muncă, treabă, (rar) lucrare, (reg.) meșteșug, (înv.) deală, laboare.
- (5) problemă, chestiune.
- (6) situație, fapt, fenomen, întâmplare, eveniment.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- lucru în sine
- lucru imobil, lucru nemișcător
- lucru mobil, lucru mișcător
- front de lucru
- lucru domnesc
- lucru mecanic
Locuțiuni
- (loc.adj.) De lucru =
- în care se lucrează.
- cu care se lucrează, folosit la treabă.
- întrebuințat la lucru, folosit într-o activitate.
Expresii
- Lucru rău (sau prost) = se spune, familiar, unei persoane (sau despre o persoană) de care suntem nemulțumiți sau care nu e bună de nimic
- A avea de lucru = a) a avea treabă, a fi (foarte) ocupat; b) A avea o ocupație, a fi în slujbă; c) (reg.) a avea de luptat, a avea dificultăți (cu cineva)
- A nu avea de lucru = a) a nu avea, a nu găsi ce sau unde să muncească; b) se spune când cineva nu-și vede de treabă sau face un lucru nelalocul lui, nepotrivit
- A pune (pe cineva) la lucru = a sili (pe cineva) să muncească
- A-și face de lucru (cu cineva sau cu ceva) = a) a-și pierde vremea cu o treabă lipsită de importanță sau cu o persoană care creează dificultăți; a părea că lucrează; b) a-și crea singur încurcături
- A fi în lucru = a fi în curs de fabricare, de executare, de elaborare
- Lucru în (sau pe) bandă = organizare a producției în care obiectele de realizat se deplasează (continuu sau cu intermitență) cu ajutorul unei benzi rulante
- Lucru în lanț = mod de organizare a producției în care obiectul care se lucrează se deplasează ritmic în raport cu echipele specializate de muncitori
- Lucru de nimic = fapt lipsit de importanță, ceva fără însemnătate
- Lucru mare = a) ceva rar, deosebit, realizare de valoare; b) (adverbial; cu valoare intensivă) S-a necăjit lucru mare; c) (determinând un adjectiv, îi dă valoare de superlativ) Frumos, lucru mare
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online