Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
treabă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
treabă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
treabă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
treabă finns här. Definitionen av ordet
treabă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
treabă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din slavă (veche) trĕba.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
treabă
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
treabă
|
treburi
|
| Articulat
|
treaba
|
treburile
|
| Genitiv-Dativ
|
trebii
|
treburilor
|
| Vocativ
|
treabă
|
treburilor
|
- activitate, ocupație, îndeletnicire.
- muncă, lucru.
- ispravă, faptă.
- chestiune, problemă; interes, afacere.
- (reg.) nărav, obicei, deprindere.
- (reg.) împrejurare, situație.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
- A avea treabă = a fi ocupat
- A-și căuta (sau a-și vedea) de treabă = a) a lucra conștiincios, cu sârguință; b) a-și vedea de lucrul său, a nu se amesteca în lucrul sau în problemele altora
- A se afla în treabă = a-și face de lucru fără a fi nevoie, pentru a-și da importanță
- A se lua cu treaba = a uita de ceva muncind
- A se pune pe treabă = a se apuca serios de lucru
- E treabă = e mult de lucru
- Mare treabă! = (de obicei ir.) mare, important lucru!
- A avea treabă cu cineva (sau undeva) = a avea anumite interese cu cineva (sau undeva)
- A nu fi de nici o treabă = a nu folosi la nimic, a fi inutil
- Ce treabă am (sau ai etc.) cu...? = ce mă ( sau te etc.) interesează?, ce mă (sau te etc.) privește?
- Nu e treaba mea (sau ta, sa etc.)! = nu mă (sau te, îl etc.) privește!
- A-și face treaba = a-și face interesele sau munca cuvenită
- A fi (sau a sta) treaba așa (sau astfel) = a fi lucrurile așa cum sunt, a se prezenta în felul cum se văd
- Se vede treaba că... = se vede că..., se pare că..., probabil
Traduceri
Anagrame
Referințe