Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
îndrepta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
îndrepta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
îndrepta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
îndrepta finns här. Definitionen av ordet
îndrepta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
îndrepta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din în + drept.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) îndrepta
|
| Infinitiv
|
a (se) îndrepta
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) îndrept
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) îndrepte
|
| Participiu
|
îndreptat
|
| Conjugare
|
I
|
I.
- (v.tranz.) a face drept ceea ce era îndoit sau strâmb.
- A îndrepta un cui.
- Îndreaptă cuvertura!
- (v.refl.) (despre oameni) a lua o ținută dreaptă.
- (v.tranz. și refl.) a (se) schimba din rău în bine; a (se) îmbunătăți, a (se) ameliora.
- Și-a îndreptat dicțiunea.
- (v.refl.) (despre oameni) a se întrema după o boală; a căpăta o înfățișare bună.
- (v.refl. și tranz.) a(-și) corecta purtările.
- A îndrepta o nedreptate.
- Copilul și-a îndreptat purtarea.
II.
- (v.refl.) a porni într-o anumită direcție.
- Îndreaptă mașina spre oraș.
- (v.tranz.) a arăta cuiva drumul bun; a îndruma, a conduce în direcția potrivită.
- A îndrepta pe cineva spre centru.
- a ținti cu o armă de foc asupra cuiva sau a ceva.
- Îndrept arma spre...
Sinonime
I.
- 1: aranja, destinde, (înv.) obli, potrivi, (prin Transilv.) aiepta, nivela
- 3: ameliora, corecta, corija, îmbunătăți, rectifica, retușa, (fig.) repara
- 4: întrema
- 5: (fig.) repara, (pop. fig.) drege
II.
Antonime
I.
II.
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- A-și îndrepta pașii = a merge spre...
- A îndrepta pașii cuiva = a) a face pe cineva să meargă spre... b) a călăuzi, a conduce (în viață)
- A(-și) îndrepta ochii (sau privirile) asupra cuiva (sau a ceva) = a se uita la cineva sau la ceva
- A(-și) îndrepta gândul asupra cuiva (sau a ceva) = a i se duce gândul la cineva sau la ceva
Traduceri
a orienta în direcția necesară; a îndruma
Referințe