aranja
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet aranja. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet aranja, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger aranja i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet aranja finns här. Definitionen av ordet aranja hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avaranja och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : Aranja
|
română
Etimologie
Din franceză arranger.
Pronunție
- AFI: /a.ran'ʒa/
Verb
| Conjugarea verbului (se) aranja | |
| Infinitiv | a (se) aranja |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) aranjez |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) aranjeze |
| Participiu | aranjat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz.) a pune ceva în ordine, în rânduială.
- A aranja lucrurile.
- A aranja cum trebuie elementele unui ansamblu.
- (v.refl. și tranz.) a(-și) potrivi ținuta exterioară.
- a face ca ceva să funcționeze în bune condiții.
- a conveni cu cineva să facă într-un anumit fel.
- (v.tranz.) (fam.) a face cuiva un rău.
- Lasă că te aranjez eu!
- (v.refl.) a-și face un rost în viață.
- (v.tranz.) a prelucra o bucată muzicală pentru instrumente sau voce.
Sinonime
- 1: așeza, clasa, clasifica, dispune, distribui, grupa, împărți, întocmi, ordona, organiza, orândui, potrivi, pune, repartiza, rândui, sistematiza, (pop.) chiti, (înv.) drege, tocmi
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a ordona, a pune în ordine
|
|
Referințe
catalană
(català)
Etimologie
Inevitabil în legătură cu arabă نارنج (nāranj), care provine din persană نارنگ (nārang) < limba sanscrită नारङ्ग (nāraṅga, „portocal”).
Pronunție
Substantiv
aranja f., aranges pl.