deranja
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet deranja. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet deranja, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger deranja i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet deranja finns här. Definitionen av ordet deranja hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avderanja och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : deranjă
|
română
Etimologie
Din franceză déranger.
Pronunție
- AFI: /de.ranˈʒa/
Verb
| Conjugarea verbului (se) deranja | |
| Infinitiv | a (se) deranja |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) deranjez |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) deranjeze |
| Participiu | deranjat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz.) a strica rânduiala, ordinea unor obiecte; a răvăși, a răscoli.
- De ce mi-ai deranjat hârtiile?
- (fig.) a tulbura liniștea sau activitatea cuiva, a stânjeni, a stingheri, a incomoda pe cineva.
- Te rog să nu-l deranjezi de la lucru; să nu fie deranjat de nimeni.
- (v.refl.) (în formule de politețe sau ir.) a se osteni.
- Nu era cazul să te deranjeze până la mine.
Sinonime
- 1: răscoli, răvăși, zăpăci, (reg.) răntui, rostopoli
- 2: incomoda, încurca, jena, stingheri, stânjeni, supăra, tulbura, (livr.) conturba, importuna, inoportuna, (rar) sinchisi, (pop.) zăticni, (Mold. și Bucov.) zăhăi, (înv.) sminti
- 3: se obosi, se osteni
Cuvinte derivate
Expresii
- A-și deranja stomacul = a avea o indigestie
Traduceri
a incomoda