strâmb

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet strâmb. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet strâmb, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger strâmb i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet strâmb finns här. Definitionen av ordet strâmb hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avstrâmb och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din latina populară strambus (= strabus).

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
strâmb
Singular Plural
Masculin strâmb strâmbi
Feminin strâmbă strâmbe
Neutru strâmb strâmbe
  1. (despre lucruri) care prezintă neregularități sau abateri de la forma normală, dreaptă; diform.
  2. (despre drumuri) lipsit de aliniere, cotit, întortocheat.
  3. lăsat sau căzut într-o parte; aplecat, înclinat.
  4. (despre oameni sau părți ale corpului lor) încovoiat, îndoit, gârbovit; adus de șale; (p.ext.) deformat, pocit.
  5. (fig.) nedrept, injust, incorect.
  6. făcut pentru a înșela.

Cuvinte derivate


Traduceri

Traduceri


Adverb

  1. cu spatele încovoiat sau cu corpul aplecat într-o parte, sucit.
  2. într-o parte, pieziș; (p.ext.) în neorânduială, dezordonat.
  3. în mod fals, mincinos, neadevărat.

Expresii

  • A sta (sau a ședea) strâmb și a judeca drept = a recunoaște adevărul
  • A râde (sau a surâde, a zâmbi) strâmb = a râde (sau a surâde, a zâmbi) în silă, forțat, nesincer
  • A privi (sau a se uita) strâmb = a privi, a se uita urât, dușmănos
  • A călca strâmb = a avea o comportare incorectă, imorală


Traduceri

Traduceri

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot