Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
înșela. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
înșela, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
înșela i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
înșela finns här. Definitionen av ordet
înșela hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
înșela och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină in-sellare.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
înșela
|
| Infinitiv
|
a înșela
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
înșel
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să înșale
|
| Participiu
|
înșelat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) (înv.) a pune șaua pe cal, a înșeua.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Traduceri
Verb
Conjugarea verbului
(se) înșela
|
| Infinitiv
|
a (se) înșela
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) înșel
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) înșele
|
| Participiu
|
înșelat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) a induce în eroare, a abuza de buna-credință a cuiva; a amăgi.
- I-a înșelat cu vorbe frumoase.
- (despre simțuri, facultăți psihice) a nu (mai) funcționa bine, a da o imagine eronată, neconformă realității.
- Mă înșală memoria.
- (v.refl.) a-și forma o părere eronată despre cineva sau ceva; a greși.
- S-a înșelat în privința lui.
- (v.tranz.) a încălca fidelitatea conjugală; p. gener. a fi necredincios în dragoste.
- Și-a înșelat soția.
- a ademeni, a seduce o fată, o femeie.
Sinonime
- 1: ademeni, amăgi, escroca, încânta, minți, momi, păcăli, prosti, purta, trișa, (livr.) iluziona, (înv. și reg.) juca, planisi, poticări, prilesti, sminti, smomi, șutili, (reg.) șugui, (Transilv. și Ban.) celui, (Munt.) mâglisi, (Transilv.) tășca, (înv.) aromi, blăzni, gâmbosi, măguli, mistifica, surprinde, (fam.) duce, fraieri, șmecheri, (fam. fig.) arde, frige, încălța, pingeli, pingelui, pârli, potcovi, prăji, (Mold. fig.) boi, (înv. fig.) luneca
- 3: greși
- 4: trăda, (înv.) vicleni, (fam. fig.) încornora
Cuvinte derivate
Expresii
- A înșela așteptările = a dezamăgi
Traduceri
a induce în eroare, a abuza de buna-credință a cuiva
a jigni prin încălcarea fidelității conjugale
Referințe