Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
frige. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
frige, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
frige i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
frige finns här. Definitionen av ordet
frige hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
frige och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină frigere.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) frige
|
| Infinitiv
|
a (se) frige
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) frig
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) frigă
|
| Participiu
|
fript
|
| Conjugare
|
III
|
- (v.tranz.) a prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.); p. ext. a prăji în tigaie.
- (v.tranz. și refl.) a face să sufere sau a suferi o durere vie, o arsură la atingerea cu focul sau cu un obiect foarte fierbinte; a (se) arde.
- M-am fript la deget, de la plită.
- (despre alți agenți decât căldura; adesea fig.) a provoca o senzație usturătoare (asemănătoare cu cea cauzată de o arsură).
- (v.intranz.) (despre corpuri fierbinți) a iradia căldură mare; a dogori.
- (v.refl. fig.) (fam.) a se păcăli, a se înșela, a rămâne păgubaș.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- (tranz.) A frige (pe cineva) la inimă sau a-i frige (cuiva) inima = a provoca cuiva o durere vie, usturătoare; a provoca cuiva o mare suferință morală
Traduceri
Referințe
(svenska)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Verb
Conjugarea verbului
frige
|
|
|
Activ
|
Pasiv
|
| Infinitiv
|
frige
|
friges
|
| Prezent
|
friger
|
friges
|
| Perfect
|
frigav
|
frigavs
|
| Supin
|
frigett
|
frigetts
|
| Imperativ
|
frige
|
|
| Participiu
|
| Prezent
|
frigivande, frigivandes
|
| Perfect
|
frigiven
|
- a elibera
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate