Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
arăta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
arăta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
arăta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
arăta finns här. Definitionen av ordet
arăta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
arăta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină *arrectare.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) arăta
|
| Infinitiv
|
a (se) arăta
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) arăt
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) arate
|
| Participiu
|
arătat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) a expune ceva intenționat privirilor cuiva; a da la iveală, a lăsa să se vadă.
- (v.tranz.) a indica (printr-un gest) persoana sau lucrul asupra căruia se atrage atenția.
- a indica o măsură, o direcție etc.
- a indica ora, minutele și secundele.
- (v.tranz.) a da o explicație, a explica, a face o expunere (pentru a lămuri, a dovedi, a convinge).
- (v.tranz. și refl.) a (se) manifesta, a (se) exterioriza (prin vorbe, gesturi,atitudini).
- Arăți bine!
- (v.tranz.) a da dovadă de...; a dovedi.
- (v.intranz.) a părea (după înfățișare); a avea o anumită înfățișare.
- Se arată a fi vreme bună.
- (v.refl.) a apărea, a se ivi (pe neașteptate).
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- (refl.) A se arăta doctorului = a se duce să fie examinat de un medic
- A arăta (cuiva) ușa = a da (pe cineva) afară dintr-un loc
- A arăta (pe cineva) cu degetul = se spune despre cineva pe care lumea îl disprețuiește pentru faptele sale
- (fam.) Îți arăt eu ție! = se spune pentru a amenința pe cineva
Traduceri
Referințe