spune

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet spune. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet spune, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger spune i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet spune finns här. Definitionen av ordet spune hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avspune och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din latină exponere.

Pronunție

  • AFI: /ˈspu.ne/


Verb


Conjugarea verbului
(se) spune
Infinitiv a (se) spune
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) spun
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) spună
Participiu spus
Conjugare III
  1. (v.tranz.) a exprima prin viu grai un gând, o părere etc.; a rosti, a zice, a declara.
    Spune-i înainte, nu te sfii!
    Spune adevărul.
    Spune pe de rost.
  2. (fig.) a evoca, a provoca (sentimente, amintiri).
    Nu-ți spune nimic lucrul acesta?
  3. (fig.) (pop.) a exprima ceva prin cântec; a cânta.
  4. a expune, a relata, a prezenta; a povesti, a istorisi, a nara.
  5. (despre texte, scrieri) a cuprinde, a scrie, a consemna.
    Ce spun ziarele?
  6. a recita.
  7. a destăinui, a mărturisi ceva cuiva.
  8. a pârî, a denunța pe cineva.
  9. a explica cuiva un lucru, a lămuri pe cineva.
  10. a numi; a porecli.
  11. (v.refl. impers.) a se obișnui, a se zice într-un anumit fel.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • Ce-ți spuneam eu! = ai văzut că a fost așa cum am afirmat?
  • Nu mai spune! sau ce spui? formulă care exprimă mirarea, neîncrederea
  • A-i spune cuiva inima = a avea o intuiție, a intui, a presimți
  • Spune drept = a spune adevărul
  • Cine ar fi putut spune = cine ar fi putut să creadă
  • A nu spune nici cârc = a nu scoate nici o vorbă
  • A spune verde în față (sau în ochi) = a da adevărul pe față, fără ocolișuri
  • După cum se spune = cu alte cuvinte
  • Spune povești = a comunica lucruri ireale


Traduceri

Etimologie

Din spune.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru spune.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru spune.

Referințe