Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
tăcea. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
tăcea, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
tăcea i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
tăcea finns här. Definitionen av ordet
tăcea hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
tăcea och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină tacere.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
tăcea
|
| Infinitiv
|
a tăcea
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
tac
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să tacă
|
| Participiu
|
tăcut
|
| Conjugare
|
II
|
- (v.intranz.) a nu vorbi nimic, a se abține să vorbească.
- (v.intranz.) (fig.) (despre elementele naturii și despre lucruri personificate) a sta în nemișcare, a nu se face auzit.
- (v.intranz.) a înceta să vorbească, să plângă, a se întrerupe din vorbă; a amuți.
- (v.intranz.) a nu răspunde, a nu riposta.
- (v.intranz.) a tăinui, a ascunde; a fi discret.
- (v.intranz.) a nu-și exprima fățiș părerea.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
- A tăcea chitic (sau molcom, mâlc, ca peștele, ca pământul, ca melcul) = a nu spune nimic
- A tăcea ca porcul în păpușoi (sau în cucuruz) = a tăcea spre a nu se da de gol
- Tac mă cheamă = nu spun o vorbă
- Tace și face, = se spune despre cineva care acționează fără vorbă multă sau despre cineva care uneltește în ascuns ceva rău
- Tace și coace, = se zice despre cineva care plănuiește în ascuns o răzbunare
- Ia (sau ian) taci! = arată bucuria sau neîncrederea în cuvintele cuiva
- Tacă-ți gura sau taci din gură! = nu mai vorbi! isprăvește!
Traduceri
Etimologie
Din tăcea.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru tăcea.
Anagrame
Referințe