Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
vorbi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
vorbi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
vorbi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
vorbi finns här. Definitionen av ordet
vorbi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
vorbi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din vorbă.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) vorbi
|
| Infinitiv
|
a (se) vorbi
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) vorbesc
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) vorbească
|
| Participiu
|
vorbit
|
| Conjugare
|
IV
|
- (v.intranz.) a avea facultatea de a articula cuvinte; a exprima prin cuvinte gânduri, sentimente, intenții; a spune, a zice, a grăi.
- N-a vorbit un cuvânt.
- (v.tranz.) a rosti cuvinte.
- Vorbești numai prostii.
- a se adresa cuiva.
- Îi vorbesc și nu-mi răspunde.
- I-am vorbit ieri.
- a se exprima într-o anumită limbă.
- Vorbește englezește.
- a-și spune cuvântul, a-și exprima voința.
- (fig.) a face dovadă, a adeveri, a atesta, a confirma.
- O imensă cantitate de fapte, care toate vorbesc în același sens.
- (fig.) a pleda în favoarea cuiva.
- (v.intranz.) a sta de vorbă; a discuta; a comenta.
- Au vorbit despre toate.
- (v.refl.recipr. și intranz.) a se sfătui, a se învoi, a se înțelege.
- S-au întâlnit și s-au vorbit.
- (v.intranz.) a face o expunere; a ține un discurs.
Sinonime
- 1: articula, grăi, pronunța, rosti, scoate, spune, zice, (prin Mold.) blești
- 2: rosti, spune, zice, (pop.) cuvânta, glăsui, grăi, (înv.) glăsi, (depr.) debita
- 3: adresa
- 4: exprima
- 5: spune
- 6: afirma
- 7: pleda
- 8: conversa, dialoga, discuta, (livr.) se întreține, (rar) convorbi, (pop. și fam.) sfătui, (înv. și reg.) băsădi, (reg.) povesti, (Ban.) turvini, (înv.) vorovi
- 10: conferenția
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A vorbi în barbă = a vorbi încet, a mormăi numai pentru sine
- A vorbi deschis = a fi sincer; a nu ascunde nimic
- A vorbi ca din carte = a vorbi liber și corect
- A vorbi cu gura altuia = a vorbi fără convingere, șovăielnic, evaziv
- A vorbi vrute și nevrute (sau verzi și uscate, câte-n lună și-n stele) = a vorbi multe și de toate; a flecări, a pălăvrăgi, a sporovăi
Traduceri
Referințe