scrie

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet scrie. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet scrie, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger scrie i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet scrie finns här. Definitionen av ordet scrie hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avscrie och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din latină scribere.

Pronunție

  • AFI: /ˈskri.e/


Verb


Conjugarea verbului
(se) scrie
Infinitiv a (se) scrie
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) scriu
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) scrie
Participiu scris
Conjugare III
  1. (v.intranz. și tranz.) a reprezenta prin semne convenționale sunetele sau cuvintele vorbirii.
  2. (v.tranz. impers.) a se afla scris, a fi scris.
  3. (v.tranz.) a acoperi ceva cu semne grafice sau, p. gener., cu orice fel de semne, de figuri.
  4. (v.tranz.) a completa (un formular) cu textul necesar.
  5. (v.tranz.) (înv. și pop.) a însemna, a desena, a zugrăvi; a contura, a schița.
  6. (v.refl.) a lăsa urme, a întipări, a imprima.
    Urmele pașilor se scriseseră pe zăpadă.
  7. (v.intranz. și tranz.) a-și exprima, a-și formula gândurile, ideile în scris; a compune, a redacta o operă (literară, științifică).
  8. (v.tranz.) a relata, a descrie, a povesti ceva în scris.
  9. a așterne pe hârtie un text, o scrisoare.
  10. (v.intranz. și tranz.) a trimite (cuiva) o scrisoare.
    (v.refl. recipr.) Ne scriem din când în când.
  11. a înștiința, a comunica ceva în scris.
  12. (v.tranz.) a însemna, a nota, a înregistra ceva în scris; a trece numele cuiva pe o listă, într-o evidență.
  13. (înv.) a inventaria; a catagrafia.
  14. a trece ceva în contul cuiva, a pune în socoteală cuiva.
  15. (v.tranz. și refl.) (pop.) a (se) înscrie într-o organizație, într-un corp constituit, într-un colectiv de muncă.
  16. (v.tranz.) (pop.) a prescrie, a indica unui bolnav tratamentul necesar.
  17. (v.tranz. impers.) a fi stabilit, rânduit (prin legi, regulamente).

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • (intranz.; în basme) De (sau pe) când scria (sau, refl., se scria) musca pe perete = de mult, din timpuri străvechi
  • A-i scrie (sau a-i fi scris) cuiva pe față (sau în obraz) = a se putea vedea pe fața cuiva starea lui sufletească, a se deduce ceva din expresia cuiva
  • (refl.) A se scrie în partea cuiva = a aduce, a semăna la chip cu cineva
  • (pop.) A scrie ceva pe numele cuiva = a-i face cuiva acte de proprietate pentru...
  • A(-i) fi scris cuiva (sau pentru cineva) = a(-i) fi rânduit cuiva de la naștere, a(-i) fi sortit, hărăzit (prin soartă)


Traduceri

Etimologie

Din scrie.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru scrie.
  2. forma de persoana a III-a singular la conjunctiv prezent pentru scrie.
  3. forma de persoana a III-a plural la conjunctiv prezent pentru scrie.
  4. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru scrie.

Referințe