valoare
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet valoare. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet valoare, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger valoare i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet valoare finns här. Definitionen av ordet valoare hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvaloare och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din franceză valeur < latină valor, valoris.
Pronunție
- AFI: /va'lo̯a.re/
Substantiv
| Declinarea substantivului valoare | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | valoare | valori |
| Articulat | valoarea | valorile |
| Genitiv-Dativ | valorii | valorilor |
| Vocativ | valoare | valorilor |
- însușire a unor lucruri, fapte, idei, fenomene de a corespunde necesităților sociale și idealurilor generate de acestea; suma calităților care dau preț unui obiect, unei ființe, unui fenomen etc.; importanță, însemnătate, preț, merit.
- (concr.) ceea ce este important, valoros, vrednic de apreciere, de stimă (din punct de vedere material, social, moral etc.).
- (concr.) persoană vrednică de stimă, cu însușiri deosebite.
- eficacitate, putere.
- Valoare nutritivă.
- (ec.pol.) muncă socială necesară pentru producerea unei mărfi și materializată în marfă.
- (concr.) marfă.
- (comerț, fin.) exprimare în bani a costului unei mărfi sau a unei acțiuni, a unui cec etc.
- înscris (cec, cambie, obligațiune etc.) reprezentând un drept în bani sau în bunuri de altă natură.
- rentabilitate, productivitate.
- (mat., fiz.) mărime matematică asociată unei mărimi fizice (după un anumit procedeu de măsurare), permițând compararea mărimii cu altele de aceeași natură.
- rezultat al unui calcul, al unei operații matematice etc.
- (muz.) durata absolută sau relativă a unei note sau a unei pauze.
- efect obținut în pictură prin alăturarea a două nuanțe diferite ale unui ton.
- sens, nuanță de sens a unui cuvânt.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- valoare de întrebuințare
- valoare de schimb
- valoare comercială, valoare de circulație
- valoare mobiliară
- valoare imobiliară
- valoare absolută
Locuțiuni
- (loc.adj.) De valoare =
Expresii
- A scoate (sau a pune) în valoare = a arăta, a demonstra importanța, calitățile esențiale ale unei ființe, ale unui lucru, ale unui fenomen etc.; a scoate în relief, a sublinia
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online