putere
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet putere. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet putere, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger putere i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet putere finns här. Definitionen av ordet putere hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avputere och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din a putea.
Pronunție
- AFI: /puˈte.re/
Substantiv
| Declinarea substantivului putere | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | putere | puteri |
| Articulat | puterea | puterile |
| Genitiv-Dativ | puterii | puterilor |
| Vocativ | putere | puterilor |
- faptul de a putea; capacitate, însușire, posibilitate fizică, morală, intelectuală de a acționa, de a realiza ceva; putință.
- mare forță fizică, tărie, puternicie.
- intensitate.
- eficacitate, tărie.
- grad mare de concentrație.
- Puterea unei băuturi.
- valoare, valabilitate.
- autoritate, stăpânire, dominație; (p.ext.) influență.
- (concr.) stat, țară (suverană).
- conducere de stat, guvernare.
- permisiune, voie; drept, împuternicire legală de a face ceva.
- capacitate, potențial.
- Creșterea puterii economice.
- (pop.) mijloace materiale, bani, avere; stare materială și socială a cuiva.
- (pop.) punct, moment culminant; toi.
- În puterea nopții.
- (mat.) rezultatul înmulțirii unui număr cu sine însuși (de atâtea ori de câte ori arată exponentul).
- exponent care arată de câte ori trebuie înmulțit un număr cu el însuși.
- (fiz., tehn.) lucru mecanic efectuat sau primit într-o unitate de timp; energie primită sau cedată într-o unitate de timp; mărime caracteristică unui sistem tehnic.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- putere de circulație a unei monede, putere circulatorie a unei monede
- putere de cumpărare
- mare putere
- puterile centrale
- putere de stat
- putere populară
- putere de muncă
- putere a unui punct față de un cerc
- putere instalată
- putere nominală
Locuțiuni
- (loc.adv.) Din toate puterile = cu toate forțele, cu toată râvna.
- (loc.adv. și adj.) În putere (sau în puteri) = puternic, sănătos, voinic.
- În (toată) puterea (vârstei) = în plină vigoare, în floarea vârstei.
- Cu puterea = cu sila, prin constrângere.
- (loc.prep.) În puterea... = în virtutea..., în baza...
Expresii
- A-i sta (sau a-i fi) cuiva în putere = a avea capacitatea, posibilitatea sau experiența (de a face ceva)
- A fi în puterea cuiva = a depinde de voința, de bunul plac al cuiva
- A fi (sau a ajunge, a veni) la putere = a deține (sau a ajunge să dețină) guvernarea într-un stat
- A avea puteri depline = a avea dreptul nelimitat și necondiționat de a acționa în numele cuiva
- Cu de la sine putere = fără a fi autorizat de nimeni; în mod abuziv
- În (toată) puterea cuvântului = în adevăratul înțeles al cuvântului
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online