braț
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet braț. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet braț, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger braț i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet braț finns här. Definitionen av ordet braț hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbraț och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un braț
Etimologie
Din latină brachium.
Pronunție
- AFI: /braʦ/
Substantiv
| Declinarea substantivului braț | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | braț | brațe |
| Articulat | brațul | brațele |
| Genitiv-Dativ | brațului | brațelor |
| Vocativ | ' | ' |
- segment al membrului superior cuprins între cot și umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc.
- A ține în brațe.
- A prinde în brațe.
- cantitate care se poate cuprinde și duce în brațe.
- Un braț de fân.
- obiect sau parte a unui obiect care seamănă cu brațul.
- Brațul unei macarale.
- Brațele unui fotoliu.
- ramificație a cursului principal al unei ape curgătoare.
- Brațul al unei ape curgătoare.
Sinonime
- 1: (anat.) mână, (înv. și reg.) brâncă
- 3: (tehn.) crac, margine, mână, mâner, pervaz, spetează, (reg.) condac, cotoi
- 4: (geogr.) ramificație, (pop.) crac
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- Braț mort = ramificație părăsită a unei ape, alimentată numai la revărsări.
- Brațe de muncă = muncitori.
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- (loc. adv.) În brațe = cu brațele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a-l strânge la piept sau spre a-l purta pe sus).
- (Braț) la braț (sau de braț) = cu brațul trecut pe sub brațul altuia.
Expresii
- A da (sau a oferi, a lua cuiva) brațul = a trece brațul sub brațul cuiva spre a-l conduce sau a fi condus
- A duce (pe cineva) de (sau la) braț = a sprijini pe cineva, ducându-l de braț
- (A primi sau a aștepta etc. pe cineva) cu brațele deschise = (a primi sau a aștepta etc. pe cineva) cu mare plăcere
- A lua (pe cineva sau ceva) în brațe = a apăra, a susține, a lăuda (pe cineva sau ceva)
- A fi brațul (drept al) cuiva = a fi omul de încredere al cuiva
- A ajunge (sau a aduce, a arunca pe cineva) în brațele cuiva = a ajunge (sau a lăsa pe cineva) la discreția cuiva
- A strânge în brațe = a îmbrățișa
- A sta cu brațele încrucișate = a nu face nimic; a sta degeaba
Traduceri
parte a membrului superior cuprinsă între cot și umăr
|
|
Variante
Etimologie
Din engleză brace. Confer franceză bras.
Substantiv
| Declinarea substantivului braț | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | braț | brațe |
| Articulat | brațul | brațele |
| Genitiv-Dativ | brațului | brațelor |
| Vocativ | ' | ' |
- (mar.) manevră curentă folosită la orientarea unei vergi în plan orizontal pentru ca velele să ocupe o anumită poziție față de direcția vântului.
- Braț la podul coșului morii.
- (constr.) element rigid, solidarizat sau articulat, care transmite o mișcare sau poartă o sarcină.
- distanța dintre un punct și linia de acțiune a unei forțe.
Sinonime
Traduceri
manevră curentă care servește la brațarea vergilor