numai

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet numai. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet numai, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger numai i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet numai finns här. Definitionen av ordet numai hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avnumai och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Variante

Etimologie

Din nu + mai sau latină non magis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

  1. (indică restricția sau exclusivitatea) nu mai mult de(cât)..., nu altceva sau altcineva decât..., nimeni sau nimic în afară de..., nu altfel decât..., nu altă dată sau în altă împrejurare decât..., nu în alt loc decât..., nu în alt scop sau din altă cauză decât...
    Poate numai atâta.
    Acesta este numai începutul.
    Numai atâta pot spune.
  2. (adesea prin exagerare) în întregime, cu totul, complet; peste tot, cât vezi cu ochii.
    Pomii sunt numai floare.
  3. (indică modul) pe punctul de a..., gata-gata să...; chiar, tocmai.
    Era numai să plece.
  4. (înv. și reg.; numai cât... sau ce...) îndată ce..., imediat ce...
  5. (înv. și pop.; indică timpul) brusc, pe neașteptate; imediat, numaidecât.
  6. (adversativ; adesea cu valoare de conjuncție) însă, dar; totuși; (după construcții negative) ci.
    S-a ajuns la același rezultat, numai că pe altă cale.
    La ospăț, numai oaspeți rari.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

Expresii

  • Nu numai că... = în afară de faptul că..., pe lângă faptul că...
  • Numai așa = a) în mod simplu, fără complicații; b) fără motiv, fără sens; c) în mod dezinteresat


Traduceri

nu mai mult de...etc.

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot