Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
doar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
doar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
doar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
doar finns här. Definitionen av ordet
doar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
doar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Din latină de-hora.
Pronunție
Adverb
- (exprimă ideea unei delimitări sau restricții) numai.
- Stai doar o clipă!
- Doar tu ai venit.
- Răspunsul îi vine doar în zori.
- vezi bine, cum se știe.
- Doar nu m-ai căutat!
- Doar n-ai plecat!
- Doar atâta știu.
- poate; probabil.
- Va reuși doar până la urmă!
- Așteaptă doar o face vreo greșeală.
- în speranța că...
- L-a întrebat, doar va afla ce să facă.
- (reg., la începutul unei propoziții interogative) oare?
- Doar nu mi-oi feșteli onoarea!
Sinonime
Cuvinte apropiate
Expresii
- Doar că nu... = aproape că..., puțin a lipsit să nu...
- Fără doar și poate = fără nici o îndoială; neapărat
- Într-o doară = la noroc, la întâmplare, pe nimerite
Traduceri
numai
|
|
- maghiară: csupán (magyar), csak (magyar)
- neerlandeză: slechts (Nederlands), enkel (Nederlands), net (Nederlands), gewoon (Nederlands)
- norvegiană: kun (norsk), bare (norsk)
- poloneză: tylko (polski)
- portugheză: só (português), somente (português), simplesmente (português), apenas (português)
- rusă: только (русский) (tól’ko)
- slovenă: samo (slovenščina), le (slovenščina), zgolj (slovenščina)
- spaniolă: sólo (español), solamente (español)
- suedeză: bara (svenska), enbart (svenska)
- turcă: tam (Türkçe)
|
Referințe
(Frysk)
Etimologie
Probabil de origine proto-germanică *dur.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
doar c., doarren pl.
- ușă, poartă
(galego)
Etimologie
Din latină donare.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Verb
- a da; a dona, a dărui
(português)
Etimologie
Din latină donare.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Verb
- a da; a dona, a dărui
Sinonime