Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bara. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bara, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bara i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bara finns här. Definitionen av ordet
bara hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bara och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Vezi și : Bara, bara-, ba·ra, barā, bară, bára, Bára, bàra, bāra, bārā, bära, båra, bårå, bârâ', bæra
|
Etimologie
Din franceză barrer.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului bara
|
Infinitiv
|
a bara
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
barez
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să bareze
|
Participiu
|
barat
|
Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) a opri, a întrerupe, a împiedica o trecere, circulația, a închide accesul pe un drum etc.
- Copacii căzuți barează drumul.
- a trage una sau mai multe linii peste un text scris, pentru a arăta că este anulat.
Sinonime
Cuvinte derivate
Traduceri
a întrerupe, a împiedica cu o bară, cu un obstacol circulația, trecerea (pe un drum, o stradă etc.)
Etimologie
Din bară.
Substantiv
- forma de singular articulat pentru bară.
Referințe
(brezhoneg)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
bara m.
- pâine
Cuvinte derivate
(Cymraeg)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
bara m.
- pâine
Cuvinte compuse
(Bahasa Indonesia)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
bara
- cenușă fierbinte
(íslenska)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Adjectiv
bara
- doar, numai
Cuvinte compuse
Adverb
bara
- doar, numai
(italiano)
Etimologie
Etimologie necunoscută.
Pronunție
Substantiv
bara f., bare
- coșciug
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche bara, care provine din limba nordică veche *bara („abia, numai ce”), din *barr < proto-germanică *bazaz („dezbrăcat, gol”). Confer islandeză bara.
Pronunție
Adverb
bara, (necomparabil)
- doar, numai
- Det var bara en gång!
Sinonime
Conjuncție
- numai (dacă)
- Bara jag får godkänt åker jag.
Etimologie
Din bar.
Adjectiv
- forma de singular și plural la absolut hotărât pentru bar.
Referințe
(Kiswahili)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
bara
- continent