dacă
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet dacă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet dacă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger dacă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet dacă finns här. Definitionen av ordet dacă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdacă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Reguinea unde limba dacă era vorbită
română
Etimologie
Compus din de (< latină de) + că (< latină quŏd).
Pronunție
- AFI: /da.kə/
Conjuncție
- (introduce o propoziție condițională) în cazul că..., presupunând că..., de...
- Doar dacă.
- Numai dacă.
- Dacă va ploua, vom avea roadă.
- (introduce o propoziție optativă) numai de...
- Dacă nu m-ar vedea cineva.
- Dacă vede că pleacă, se duce după el.
- (introduce o propoziție temporală, având uneori și o nuanță condițională sau cauzală) când, în (sau din) momentul când, de îndată ce, după ce.
- Ce pot face sfaturile mele, dacă nici lacrimile nu folosesc?
- (introduce o propoziție cauzală) fiindcă, pentru că, deoarece.
- Dacă nu știa să scrie, umbla de la unul la altul.
- de vreme ce.
- (introduce o propoziție concesivă) cu toate că, deși.
- Chiar dacă e timp rău, avionul va decola.
- (introduce o propoziție interogativă indirectă) că, de...
- Dacă va fi să plec ...
- (cu valoare adverbială) cu greu, abia.
Sinonime
- 1: (condițional) de
- 2: (temporal) când
- 3: (condițional) când, (pop.) de
- 4: (cauzal) deoarece, fiindcă, întrucât, (pop.) unde
- 6: deși
- 7: (temporal) de
- 8: abia
Expresii
- Las' dacă = a) desigur că nu; b) (în construcții negative) nu mai încape îndoială că...
Traduceri
în caz că
|
|
Etimologie
Din latină Dacus.
Pronunție
- AFI: /da.kə/
Substantiv
| Declinarea substantivului dacă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | dacă | dace |
| Articulat | daca | dacele |
| Genitiv-Dativ | dacei | dacelor |
| Vocativ | ' | ' |
Sinonime
- 2: getă
Cuvinte derivate
Traduceri
limba dacilor
|
|
Referințe
Etimologie
Derivat regresiv din dac.
Adjectiv
- forma de feminin singular pentru dac.