Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
deoarece. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
deoarece, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
deoarece i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
deoarece finns här. Definitionen av ordet
deoarece hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
deoarece och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Din de + oare + ce.
Pronunție
Conjuncție
- (exprimă raporturi cauzale) pentru că, căci, fiindcă, întrucât
Traduceri
Traduceri
- afrikaans: omdat (Afrikaans) ; aangesien
- albaneză: sepse (shqip)
- anglo-saxonă: þæs (Ænglisc)
- arabă: لأنّ (العربية) (li’ánna), بِسَبَب (العربية) (bi-sábab)
- aromână: tra (armãneashti), trã (armãneashti)
- bretonă: peogwir (brezhoneg), abalamour (brezhoneg) ma, en abeg (brezhoneg) ma, rak (brezhoneg) ma
- bulgară: защото (български) (zaštoto), тъй като (български) (tǎj kato), понеже (български) (poneže)
- catalană: perquè (català), ja que (català), car (català), puix (català), puix que (català)
- cehă: protože (čeština)
- chineză: 因为 (中文) (yīnwèi), 由于 (中文) (yóuyú)
- coreeană: ...이기 때문에 (한국어) (...igi ttaemune)
- daneză: fordi (dansk)
- ebraică: מטל (עברית) (meṬul), כי (עברית) (ki); בגלל (biglál)
- engleză: because (English)
- esperanto: ĉar (Esperanto)
- finlandeză: koska (suomi), sillä (suomi), siksi (suomi)
- franceză: parce que (français), car (français), en raison (français) only parce que is common in spoken French Note: of these
- friziană: meidat (Frysk), omdat (Frysk)
- germană: weil (Deutsch), denn (Deutsch), da (Deutsch)
- greacă: διότι (Ελληνικά) (ðioti), επειδή (Ελληνικά) (epiðí), γιατί (Ελληνικά) (yiatí)
|
|
- indoneziană: karena (Bahasa Indonesia), sebab (Bahasa Indonesia)
- islandeză: vegna þess (íslenska)
- italiană: perché (italiano)
- japoneză: なぜなら (日本語) (názenara), だって (日本語) (datte)
- kurdă centrală: çimkî (kurdî), ji ber ku (kurdî), بۆ ئهوه (kurdî), چونکه (kurdî)
- latină: quia (Latina), quod (Latina), quoniam (Latina), cum (Latina), propter (Latina)
- maghiară: mert (magyar)
- malaieziană: karena (Bahasa Melayu), sebab (Bahasa Melayu)
- neerlandeză: omdat (Nederlands), aangezien (Nederlands), daar (Nederlands) (formal)
- poloneză: bo (polski), ponieważ (polski), z powodu (polski), dlatego że (polski), gdyż (polski)
- portugheză: porque (português), já que (português)
- rusă: потому что (русский) (potomú što), так как (русский) (ták kak), поскольку (русский) (poskól’ku), ведь (русский) (ved’), ибо (русский) (íbo)
- slovenă: ker (slovenščina)
- spaniolă: porque (español), ya que (español)
- suedeză: därför att (svenska), eftersom (svenska)
- turcă: çünkü (Türkçe)
- ucraineană: бо (українська) (bo), тому (українська) (tomu), тому що (українська) (tomu ščo), так як (українська) (tak jak), оскiльки (українська) (oskil’ky), адже (українська) (adže), внаслiдок (українська) (vnaslidok), унаслiдок (українська) (unaslidok)
- vietnameză: tại vì (Tiếng Việt)
|