pe

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet pe. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet pe, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger pe i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet pe finns här. Definitionen av ordet pe hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpe och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Variante

Etimologie

Din latină super, per.

Pronunție


Prepoziție

  1. (introduce un complement direct). (complementul este exprimat printr-un substantiv nume propriu sau nume comun care indică o ființă)
    Îl strig pe Ion
    A împușcat pe lup în cap.
  2. (complementul este exprimat printr-un substantiv comun care indică un lucru)
    Cui pe cui se scoate
  3. (complementul este exprimat printr-un pronume personal, relativ, interogativ, demonstrativ, nehotărât sau negativ)
    L-a întrebat pe el
    Pe cine nu-l lași să moară, nu te lasă să trăiești.
    Pe cine să chem? L-a adus și pe celălalt.
    A strigat pe cineva.
    Nu strig pe nimeni.
  4. (complementul este exprimat prin numeralul nehotărât „câți”, „câte”, cu valoare de pronume relativ)
    Pe câți i-am ajutat
  5. (complementul este exprimat printr-un numeral ordinal, cardinal, distributiv)
    Pe al doilea nu l-am văzut
    Adună pe 5 cu 7.
    Vedea pe câte unul zâmbind.
  6. (complementul este exprimat printr-un adjectiv sau un numeral substantivat, fiind precedat de articolul „cel”)
    I-a invitat pe cei harnici
  7. (complementul este exprimat printr-un substantiv sau un pronume precedate de adverbul de comparație „ca”)
    Mă privește ca pe un străin
  8. (introduce un complement indirect). în legătură cu..., fiind vorba de...
    Vorbea pe seama cuiva.
  9. împotriva, în contra (cuiva).
    E pornit pe el.
  10. în schimbul, pentru...
    A dat doi lei pe bilet.
  11. (cu o nuanță temporală și distributivă) în schimbul unei munci (de o zi, de o lună etc.); în timp de...
    Cât să-ți dau pe an?
  12. (introduce un complement circumstanțial) (introduce un complement circumstanțial de loc)
    S-a oprit pe o treaptă
  13. (cu o nuanță instrumentală)
    Emisiune pe unde scurte
  14. (cu o nuanță temporală)
    Pe drum i-am spus o poveste
  15. (dă complementului pe lângă care stă o nuanță de aproximație)
    Caută pe după bănci
  16. (formează expresii și locuțiuni)
    Pe cale
    Pe din jos de... Pe deasupra.
    Pe de lături.
    Pe urma...
  17. (introduce un complement circumstanțial de timp)
    Pe căldura asta o să ne uscăm de sete
  18. pe timp de..., pe o durată de..., în fiecare, la fiecare, pentru fiecare: într-o perioadă de...
    Cantitate de cărbune planificată pe 5 ani.
  19. în, spre, înspre.
    Pe primăvară.
    Pe-nserate.
  20. (formează expresii și locuțiuni)
    Pe atunci
    Pe loc.
    Pe timpuri.
    Pe veci.
    Pe viitor.
  21. (introduce un complement circumstanțial de mod)
    A plecat pe furiș
  22. (cu o nuanță locală)
    Munceau până cădeau pe brânci
  23. în schimbul..., pentru..., cu prețul..., cu...
  24. (cu o nuanță instrumentală) cu ajutorul..., prin intermediul..., cu..., prin...; în...
  25. (indică un raport de măsură)
    Teren de 20 pe 25 de metri
  26. (cu sens distributiv)
    Câte trei spectacole pe săptămână
  27. (formează expresii și locuțiuni)
    Pe apucate
    Pe larg.
    Pe nume.
    Pe din două.
    Pe terminate.
  28. (introduce un complement circumstanțial de cauză, adesea cu nuanță finală) din cauza.
    Se contrazic pe nimicuri.
  29. în urma, ca urmare.
    L-a certat pe spusa unui copil.
  30. (introduce un complement circumstanțial de scop) spre, pentru; spre a..., pentru a..., să...
    S-a așternut pe somn.
  31. (în formule de jurământ)
    Pe cinstea mea
  32. (urmat de un atribut)
    Are un semn pe toată viața

Cuvinte derivate

Locuțiuni

  • (loc.adv.) Ca pe el (sau pe ea, pe ei, pe dânsa etc.) = de-a binelea, de tot; zdravăn.
  • (loc.adv.) Pe mâine =
    • în cursul zilei de mâine.
    • pentru mâine; până mâine.
  • (loc.conj.) Pe când =
  • (loc.prep.) Pe după... = cam după... aproximativ după...
  • Pe aproape de... = (cam) în apropierea..., (cam) înainte de...

Expresii

  • Unul pe altul (sau una pe alta, unii pe alții, unele pe altele) = reciproc, între ei (sau între ele)
  • Pe lume = în cuprinsul lumii, pretutindeni; în diverse puncte ale globului
  • Pe acasă = a) undeva în preajma sau în apropierea casei; b) în interiorul casei, la casa în care locuiește cineva sau în sânul familiei sale
  • (pop.) A rămâne (sau a fi) pe a cuiva = a rămâne (sau a fi) pe voia cuiva, a se face după cum dorește (cineva)
  • (pop.) Ducă-i pe aceea... = dacă-i așa..., dacă așa stau lucrurile..
  • (cu o nuanță cantitativă) Pe atât (a) sau p-atâta = în această măsură, într-atâta, cu atâta, la atâta


Traduceri

Traduceri

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot