Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
pătrunde. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
pătrunde, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
pătrunde i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
pătrunde finns här. Definitionen av ordet
pătrunde hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
pătrunde och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină pertundĕre.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) pătrunde
|
| Infinitiv
|
a (se) pătrunde
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) pătrund, pătrunz
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) pătrundă, pătrunză
|
| Participiu
|
pătruns
|
| Conjugare
|
III
|
- (v.tranz. și intranz.) a trece prin..., a străbate, a străpunge, a răzbate, a penetra.
- Hoțul a pătruns în apartament.
- Vântul pătrunde în cameră.
- (despre sunete, zgomote etc.) a ajunge până la a se propaga prin spațiu, a se face auzit.
- (v.tranz.) a privi cu atenție.
- (v.intranz.) a izbuti să ajungă, să intre, să străbată undeva.
- (v.tranz.) a umple.
- (v.tranz.) a pune stăpânire, a cuprinde, a domina.
- (v.refl.) a se lăsa sau a fi cuprins, copleșit, dominat.
- Ploaia m-a pătruns până la piele.
- (fig.) a mișca adânc; a emoționa, a impresiona; a tulbura.
- (v.tranz.) (fig.) a izbuti să cunoască, să afle, să înțeleagă.
- (v.refl.) a cunoaște, a afla; p. ext. a se convinge.
Sinonime
- 1: răzbate, răzbi, străbate, străpunge, trece, (livr.) penetra
- 3: scruta
- 4: se infiltra, se scurge, (reg.) se stoarce
- 5: îmbiba
- 6: domina
- 8: emoționa, impresiona
- 9: afla, înțelege, pricepe; intui
- 10: afla, cunoaște
Cuvinte derivate
Expresii
- A pătrunde cu privirea = a străpunge cu ochii
Traduceri
Etimologie
Din pătrunde.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent pentru pătrunde.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru pătrunde.
Referințe