stinge

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet stinge. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet stinge, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger stinge i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet stinge finns här. Definitionen av ordet stinge hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avstinge och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din latină stinguere.

Pronunție

  • AFI: /ˈstin.ʤe/


Verb


Conjugarea verbului
stinge
Infinitiv a stinge
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
sting
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să stingă
Participiu stins
Conjugare III
  1. (v.tranz.) a face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard.
  2. (v.refl.) (despre foc sau obiecte care ard) a înceta de a arde; a se distruge, a se trece, a se consuma prin ardere.
  3. (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) potoli; a (se) liniști, a (se) astâmpăra.
  4. (v.refl.) (fig.) a slăbi, a deveni lipsit de puteri, a se slei, a se topi.
  5. (v.refl.) (fig.) (fam.) a sărăci cu totul, a se ruina.
  6. (v.tranz. și refl.) a face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a încetalumineze, să radieze.
  7. (v.refl.) (despre aștri; adesea fig.) a-și pierde lumina și strălucirea, a se întuneca; (rar; despre culori) a deveni palid, șters.
  8. (v.tranz.) (fig.) a întuneca ochii, vederea; a orbi.
  9. (v.refl.) a se voala, a nu se mai vedea (bine, clar).
  10. (v.refl. tranz.) a slăbi în intensitate; a se auzi sau a face să se audă tot mai puțin sau deloc.
  11. (v.refl.) a înceta din viață; a muri.
  12. (v.tranz.) a omorî, a ucide.
  13. (v.refl.) a dispărea fără a lăsa urmași.
  14. (v.refl.) (fig.) a dispărea fără urmă; a pieri.
  15. (v.tranz.) a șterge de pe fața pământului; a distruge, a nimici.
  16. (v.tranz.) a pune capăt unei obligații, unei acțiuni penale, unui împrumut, unui privilegiu.
  17. (v.tranz.) a turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse (lăsând în continuare preparatul la foc).
  18. (v.tranz.) (chim.) a amesteca două substanțe al căror contact produce o efervescență, cu dezvoltare de căldură, care încetează când soluția devine saturată.

Cuvinte derivate

Expresii

  • (absol.) Bea de stinge = e foarte bețiv
  • A stinge var = a turna apă peste piatra de var arsă, pentru ca, în urma reacției chimice produse, să se obțină var pentru construcții


Traduceri

Etimologie

Din stinge.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru stinge.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru stinge.

Referințe