lira
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lira. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lira, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lira i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lira finns här. Definitionen av ordet lira hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlira och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av lira 1-3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lira | liran | liror | lirorna |
| Genitiv | liras | lirans | lirors | lirornas |
| Böjningar av lira 4 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lira | liran | lire | ? |
| Genitiv | liras | lirans | lires | ? |
| Som förled i sammansättningar används lir-. | ||||
lira
- (stråkinstrument) namn på olika stråkinstrument med ursprung i lyran, såsom fiddla och rebec, dels vevliran
- (stränginstrument) förkortning av vevlira;[1] ett slags stränginstrument med klaviatur och 3 till 6 strängar, på vilket tonen frambringas därigenom att strängarna strykas med ett hjul som kringvrides med en vev[2]
- 1864: Musik-Lexikon / 261 (runeberg.org):
- Lira. Föråldradt stränginstrument, icke att förvexla med de Gamles Lyra; är bildad i form af en aflång, till sin undra del kupig låda med plan resonansbotten och kort, tjock, svängd hals; bäres af den spelande i en rem framför bröstet. Lyrans 4 strängar, af hvilka 2 :ne inne i lådan befintliga, oförändradt medklinga i unison eller quint, bringas att ljuda genom ett med kolophonium i kanten bestruket trähjul hvilket tjenar i stället för stråke, ock som medelst en vef kringvrides med högra handen, under det den vänstra handens fingrar anslå en, jemte strängarna löpande claviatur af l O-12 tangenter; påträffas nu mera endast hos kringvandrande Savoyardgossar.
- Lira. Föråldradt stränginstrument, icke att förvexla med de Gamles Lyra; är bildad i form af en aflång, till sin undra del kupig låda med plan resonansbotten och kort, tjock, svängd hals; bäres af den spelande i en rem framför bröstet. Lyrans 4 strängar, af hvilka 2 :ne inne i lådan befintliga, oförändradt medklinga i unison eller quint, bringas att ljuda genom ett med kolophonium i kanten bestruket trähjul hvilket tjenar i stället för stråke, ock som medelst en vef kringvrides med högra handen, under det den vänstra handens fingrar anslå en, jemte strängarna löpande claviatur af l O-12 tangenter; påträffas nu mera endast hos kringvandrande Savoyardgossar.
- 1864: Musik-Lexikon / 261 (runeberg.org):
- fågel tillhärande en viss grupp stormfåglar; antingen släktet Puffinus eller Calonectris
- nuvarande eller tidigare valuta i ett flertal länder (Italien, Malta, Turkiet...)
Översättningar
valutor
Verb
| Böjningar av lira | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | lira | liras |
| Presens | lirar | liras |
| Preteritum | lirade | lirades |
| Supinum | lirat | lirats |
| Imperativ | lira | – |
| Particip | ||
| Presens | lirande, lirandes | |
| Perfekt | lirad | |
| Som förled i sammansättningar används lir-. | ||
- (slang, vardagligt) spela (t.ex. instrument, sport, spel), särskilt i grupp (samverka)
- Han är en hejare på att lira gura.
- Ska ni inte ut och lira lite boll barn?
- Ska vi sticka över till Kalle och lira lite pokémon?
- Etymologi: Av lågtyska liren (”spela lira och dylikt”), avledning av lågtyska lire (”lira, lyra”), av medellågtyska līre i samma betydelse.[3] Jämför svenska lyra.[4]
- Besläktade ord: lir (verbalsubstantiv), lirare (avledning)
- (bildligt) ideellt spela; leva för något
Översättningar
spela (t.ex. instrument, sport, spel)
Engelska
Substantiv
| Böjningar av lira | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | lira | liras, lire |
| Genitiv | lira's | liras', lire's |
lira
- (valutor) lira
Italienska
Substantiv
lira f
- (stränginstrument) lyra
Katalanska
Substantiv
| Böjningar av lira | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Femininum | lira | lires |
lira f
- (stränginstrument) lyra
Spanska
Substantiv
| Böjningar av lira | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Femininum | lira | liras |
lira f
- (stränginstrument) lyra