Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
lov. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
lov, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
lov i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
lov finns här. Definitionen av ordet
lov hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
lov och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även löv.
Svenska
Substantiv
lov
- uttal: lå:vloːv (betydelse: 1, 2, 3, 5.), lo:vluːv (betydelse: 4.)
- ledighet från skolgång
- Vanliga konstruktioner: lov från ngt
- Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.
- Sammansättningar: höstlov, jullov, lovdag, lovverksamhet, påsklov, skollov, sommarlov, sportlov, vinterlov
- (oböjligt) tillstånd, tillåtelse
- Fraser: (konkreta) be (ngn) om lov, ge (ngn) lov, få/ha lov att göra ngt
- Har du fått lov att vänta med läxorna?
- Sammansättningar: bygglov, lovbeslut, lovgiven, lovprövning, marklov, rivningslov, undantagslov
- Fraser: Får jag lov?, Får jag lov att bjuda på något?, Vad får det lov att vara?
- (oböjligt) det att vara tvungen
- Synonymer: måste, skyldighet, nödvändighet
- Fraser: (konkreta) få (allt) lov att göra ngt
- Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den.
- Man får ju lov att ha förståelse för att folk är motvilliga att ha vad som kan vara farligt på sin egen bakgård.
- (sjöfart) vändning upp mot vinden av segelfartyg; (även allmännare) sväng
- Synonymer: sväng, gir
- Fraser: (konkreta) göra/slå en lov ngnstans
- Fraser: slå sina lovar kring något, ta loven av något
- beröm; hyllning
- Fraser: (konkreta) göra ngt till ngns lov
- Sammansättningar: lovorda, lovprisa, lovprisning, lovsjunga, lovsång, lovtal, lovtid, lovvärd
- Fraser: Gud ske lov, Herren vare tack och lov, tack och lov
Översättningar
Bokmål
Substantiv
lov
- lag; rättsregel; samling av rättsregler
- Ifølge norsk lov er det ikke tillatt å drikke alkohol på offentlig sted.
- lag; sats som beskriver fysikaliskt fenomen
- (oböjligt) lov; hyllning
- (oböjligt) lov; tillåtelse
- Det er ikke lov til å ha med hund på bussen.
Danska
Substantiv
lov
- lag; rättsregel
Nynorska
Substantiv
Böjningar av lov
|
Singular
|
Plural
|
maskulinum
|
Obestämd
|
Bestämd
|
Obestämd
|
Bestämd
|
Nominativ
|
lov
|
loven
|
lovar
|
lovane
|
Böjningar av lov
|
Singular
|
Plural
|
femininum
|
Obestämd
|
Bestämd
|
Obestämd
|
Bestämd
|
Nominativ
|
lov
|
lova
|
lover
|
lovene
|
lov
- lag; rättsregel; samling av rättsregler
- lag; sats som beskriver fysikaliskt fenomen
- (oböjligt) lov; hyllning
- (oböjligt) lov; tillåtelse