måla
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet måla. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet måla, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger måla i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet måla finns här. Definitionen av ordet måla hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmåla och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av måla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | måla | målas |
| Presens | målar | målas |
| Preteritum | målade | målades |
| Supinum | målat | målats |
| Imperativ | måla | – |
| Particip | ||
| Presens | målande, målandes | |
| Perfekt | målad | |
måla
- stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning
- med färg och eventuella verktyg t ex pensel eller dator skapa en bild
- beskriva något med ord så att åhöraren får en inre vision, en sk målande beskrivning
- (reflexivt: måla sig) sminka
- Hon försökte måla fan på väggen.
- Hon målade fantastiska scener i sitt anförande.
Fraser
- måla av
- måla i
- måla på
- måla till
- måla upp
- måla ut
- måla över
- måla fan på väggen - förutsätta att allt går åt skogen
Se även
Översättningar
1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta
- belarusiska: фарбава́ць impf, вы́фарбаваць pf, пафарбава́ць pf, малява́ць impf, памалява́ць pf
- bokmål: male (no)
- bulgariska: боядисвам (bg) impf, бояди́сам pf
- engelska: paint (en)
- esperanto: farbi
- finska: maalata (fi)
- fornnordiska: fá
- franska: peindre (fr)
- färöiska: mála
- ido: farbizar (io)
- indonesiska: mencat
- interlingua: pinger
- isländska: mála (is)
- italienska: pitturare (it), verniciare (it), dipingere (it)
- jiddisch: מאָלן (moln)
- katalanska: pintar (ca)
- kroatiska: farbati impf, bojiti impf
- latin: pingō (la)
- lettiska: krāsot
- nederländska: schilderen (nl), verven (nl)
- nynorska: måle (nn)
- polska: malować (pl) impf, pomalować (pl) pf
- portugisiska: pintar (pt)
- rumänska: picta (ro), vopsi (ro)
- ryska: кра́сить (ru) impf, вы́красить (ru) pf, покра́сить (ru) pf
- serbiska: фа̑рбати (sr) impf, бо̀јити (sr) impf
- spanska: pintar (es)
- tjeckiska: malovat (cs) impf, namalovat pf
- turkiska: resim yapmak, boyamak (tr)
- tyska: anstreichen (de), streichen (de), malen (de)
- ukrainska: фарбува́ти (uk) impf, зафарбува́ти pf
- ungerska: fest (hu)
2. skapa en bild
- belarusiska: рысава́ць impf, нарысава́ць pf
- bokmål: male (no)
- danska: male (da)
- engelska: paint (en)
- finska: maalata (fi)
- franska: peindre (fr)
- isländska: mála (is)
- italienska: dipingere (it)
- japanska: 描く (ja) (えがく, egaku)
- jiddisch: מאָלן
- nederländska: schilderen (nl)
- nynorska: måle (nn)
- polska: malować (pl)
- ryska: рисова́ть (ru) impf, нарисова́ть (ru) pf
- tyska: malen (de)
- ukrainska: малюва́ти impf, намалюва́ти pf
- älvdalska: mǫla
3. beskriva något med ord