Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
minsann. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
minsann, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
minsann i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
minsann finns här. Definitionen av ordet
minsann hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
minsann och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
minsann
- anger att något är sant, och till en väldigt hög grad
- Hon kan minsann sjunga, allt!
- Det regnar minsann alldeles strax!
- Det gick minsann inte att gå mot rött ljus för då tutade det omedelbart från bilar.
- Synonymer: i sanning, sannerligen, verkligen, banne mig
- Etymologi: Belagt sedan 1621. Av min och sann, utifrån uttrycket "på min sann", som fanns redan i fornsvenska som a mina san, "på min sanning", "på min ära".
Översättningar
sannerligen, verkligen
- bokmål: min santen, sannelig
- engelska: really (en), certainly (en), indeed (en)
- esperanto: certege, sendube (eo)
- finska: totisesti (fi), todellakin
- franska: en effet (fr)
- grekiska: βέβαια (el), πραγματικά (el) (επιτονικά)
- italienska: davvero (it), veramente (it), certamente (it), proprio (it), seriamente (it)
- nederländska: echt (nl)
- polska: naprawdę (pl)
- spanska: ciertamente (es), verdaderamente (es)
- tyska: wahrlich (de), wirklich (de), in der Tat (de), wahrhaftig (de)
Interjektion
minsann
- anger viss positiv förvåning, kanske också med en viss grad av beröm
- Jaså, minsann? Städade du hela huset?
Översättningar