Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
människa . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
människa , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
människa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
människa finns här. Definitionen av ordet
människa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
människa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
människa
människa
individ av släktet människor (Homo ) ; särskilt av vår egen art Homo sapiens
Ju fler människor vi blir, desto mindre betydelsefullt blir mitt bidrag för att rädda miljön.
Synonymer: mänska
Antonymer: djur (kontrastivt motsatspar )
Hyperonymer: däggdjur
Etymologi: Av fornsvenska mænniskia , jämför isländska manneskja och fornsvenska mænsker (”mild”) och mænska (”godhet”), i sin tur av fornsaxiska mennisk , mennisko . Synonymen mänska är av fornnordiska menska . Båda är ytterst av urgermanska *manniskaz och är besläktade med man .
Användning: Ordet står fortfarande ofta i femininum , och refereras till med pronomenet hon . Mänska uppfattas ibland som en något vardaglig eller talspråklig variant av människa , men är en egen avgrening ur roten *manniskaz , och förekommer även i äldre texter, se t.ex. psalmen Mänska, jord du måste bliva .
Besläktade ord: mänsklig , mänsklighet
Sammansättningar: apmänniska , djurmänniska , halvmänniska , hjordmänniska , känslomänniska , människoapa , människobarn , människoblod , människofoster , människoföda , människoförakt , människogestalt , människogud , människogunst , människogödsel , människohaj , människohamn , människohandel , människohanne , människohat , människohav , människohjord , människohjälp , människohjärna , människohjärta , människohona , människohår , människokraft , människokropp , människokryp , människokär , människolik , människoliv , människomassa , människomaterial , människonamn , människoplågeri , människoras , människorov , människoröst , människoskelett , människosläkte , människosyn , människovän , människovänlig , människovärde , människovärdig , människoväsen , människoätare , människoäteri , människoöga , rymdmänniska , teatermänniska , undermänniska , övermänniska
Översättningar
individ av primaten Homo sapiens
armeniska: մարդ (hy) (mard)
azerbajdzjanska: insan (az)
belarusiska: чалавек (be) m (čalavék), людзі pl (ljúdzi)
bokmål: menneske (no) n
bosniska: čovjek m
bulgariska: човек (bg) m
danska: menneske (da) n
engelska: human (en)
esperanto: homo (eo)
estniska: inimene (et)
finska: ihminen (fi)
franska: humain (fr) m , humaine (fr) f
frisiska: minske (fy) u
georgiska: ადამიანი (ka) , კაცი (ka)
grekiska: άνθρωπος (el) m (anthropos)
grönländska: inuk
haitisk kreol: moun
hebreiska: אֱנוֹשִׁי (he) (enoshí)
hindi: मनुष्य (hi) m (manuṣya), आदमी (hi) (ādamī)
indonesiska: manusia (id)
interlingua: humano (ia) m , humana f ; esser human
isländska: manneskja (is) f , mannvera (is) f , maður (is) m
italienska: umano (it) , essere umano (it)
japanska: 人間 (ja) (にんげん (ja) , ningen), 人 (ja) (ひと, hito)
jiddisch: מענטש m (mentsh)
karelska: ihmini
katalanska: humà (ca) m , humana (ca) f , ésser humà m
kazakiska: адам (kk) (adam)
kinesiska: 人 (zh) , 人类 (zh) , renlei (ren2lei4)
kirgiziska: адам (ky) (adam)
koreanska: 사람 (ko) (saram), 인류 (ko) (人類 (ko) , inryu)
kvänska: ihminen
lao: ມະນຸດ (lo) (manut)
latin: homo (la) m , humanus (la) m
lettiska: cilvēks (lv) m , cilvēki pl
limburgiska: miensj (li) m
litauiska: žmogus (lt) m , žmonės (lt) pl
lojban: remna (jbo)
makedonska: човек (mk) m (čóvek), луѓе pl (lúǵe)
malajiska: manusia (ms)
malayalam: മനുഷ്യന് (ml) (manuṣyan)
marathi: माणूस (māṇūsa)
nederländska: mens (nl) m , mensen (nl) pl
pali: manussa
persiska: آدمی (fa) (adami)
piedmontesiska: òm
polska: człowiek (pl) m , ludzie (pl) pl
portugisiska: humano (pt) m , humana (pt) f , ser humano (pt) m , pessoa (pt) f
romani: manush m
rumänska: om (ro) m
ryska: челове́к (ru) m (čelovék), лю́ди (ru) pl (ljúdi)
sanskrit: मनुष्य (sa) m (manuṣyá)
slovenska: človek (sl) m
spanska: humano (es) m , humana (es) f , ser humano (es) m , hombre (es) m
tahitiska: taʻata (ty)
telugu: మనిషి (te) (maniṣi)
thai: คน (th) u , มนุษย์ (th) u , มนุษย์ (th) (ma nud)
tjeckiska: člověk (cs) m , lidé (cs) m pl
tjetjenska: адам (adam)
turkiska: insan (tr)
tyska: Mensch (de) m , Menschen (de) pl
ukrainska: людина (uk) f
ungerska: ember (hu) , emberek (hu) pl
urdu: منشیہ (manuṣya)
vepsiska: ristit
votiska: injehmiin