människa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes människa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes människa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man människa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort människa wissen müssen. Die Definition des Wortes människa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmänniska und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
människa (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) människa | människan | människor | människorna |
| Genitiv | människas | människans | människors | människornas |
Worttrennung:
- män·nis·ka, Plural: män·nis·kor
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- Människa wird als Pronomen durch hon ersetzt, ein Überbleibsel aus der Zeit, in der schwedische Substantive ein weibliches oder männliches Geschlecht hatten.
Bedeutungen:
- Lebewesen, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechten Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung; Homo sapiens, Mensch
- einzelnes Individuum
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Människan erövrade hela jorden och till och med världsrymden. Hon är väldigt anpassningsbar.
- Der Mensch eroberte die ganze Welt und sogar den Weltraum. Er ist sehr anpassungsfähig.
- En människa skadades vid traffikolyckan igår.
- Ein Mensch wurde bei dem Verkehrsunfall gestern verletzt.
- Jag såg några människor där borta.
- Da hinten habe ich ein paar Menschen gesehen.
Sprichwörter:
- människan är människans varg – der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
- människan är människans människa – der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
- människan är människans någonting heligt – der Mensch ist dem Menschen heilig
- människorna tror det de vil – gern glauben die Menschen das, was sie wollen
- människan spår och Gud rår. – der Mensch denkt, aber Gott lenkt
- varje människa behöver en människa. – jeder Mensch braucht einen Menschen
- människorna söker människorna – die Menschen suchen Menschen
Wortbildungen:
- människoapa, människoby, människofientlig, människoförakt, människohaj, människohamn, människohandel, människoliv, människoöde, människooffer, människoras, människovänlig, människovärdig, mänskliga rättigheter
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »människa«, Seite 598
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „människa“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „människa“
- Lexin „människa“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „människa“
- Svenska Akademiens Ordbok „människo“