paus
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet paus. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet paus, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger paus i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet paus finns här. Definitionen av ordet paus hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpaus och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av paus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | paus | pausen | pauser | pauserna |
| Genitiv | paus | pausens | pausers | pausernas |
paus
- tidsmässigt uppehåll i en verksamhet eller mellan olika verksamheter
- Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.
- Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.
- Jämför: andrum, avbrott, avkoppling, avstannande, bensträckare, break, halt, halvtid, intermission, intervall, mellanakt, mellantid, möjlighet att pusta ut, rast, stopp, stängning, tillfälle att andas, time-out, tystnad, vila, vilostund, väntan
- Sammansättningar: andhämtningspaus, andningspaus, fikapaus, halvtidspaus, inspelningspaus, kaffepaus, kisspaus, konstpaus, lunchpaus, matpaus, menopaus, pausframträdande, pausfågel, pausgymnasitk, pausgympa, pausknapp, pausmusik, paussignal, paussnack, pausunderhållning, reklampaus, rökpaus, tankepaus, tvåminuterspaus, tävlingspaus, vilopaus
- (musik) bestämt intervall av tystnad i ett musikaliskt stycke
- Sammansättningar: generalpaus, heltaktspaus, paustecken
- Besläktade ord: pausa, pausera, pausning
Översättningar
tidsmässigt uppehåll
- bokmål: pause (no) m
- danska: pause (da) u
- engelska: pause (en)
- finska: tauko (fi)
- franska: pause (fr) f, récré (fr) f skola
- indonesiska: istirahat (id)
- isländska: pása f
- mirandesiska: anterbalo m
- nynorska: pause m
- portugisiska: intervalo (pt) m, pausa (pt) f
- ryska: перерыв (ru) m (pererýv), пауза (ru) f (páuza)
- spanska: pausa (es) f
- turkiska: mola (tr), ara (tr)
- tyska: Pause (de) f, Rast (de) f
- ungerska: szünet (hu)
intervall av tystnad i musikaliskt stycke
Indonesiska
Substantiv
paus
Nederländska
Substantiv
paus