Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
polis. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
polis, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
polis i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
polis finns här. Definitionen av ordet
polis hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
polis och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Polis.
Svenska
Substantiv
polis
- (sällan i plural) samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad
- Polisen vände sig till allmänheten efter tips.
- Hyperonymer: ordningsmakt
- Etymologi: Sedan 1785 av franska police, av senlatinska polītīa (”stat, regering, styre”), av grekiska πολῑτείᾱ (polīteíā, ”medborgarskap, fri stat, en demokrati”) av πολῑ́της (polī́tēs, ”medborgare”) (varav även bl.a. politik, metropol, policy, politruk) + -ῐ́ᾱ (-íā, skapar feminina substantiv).
- Sammansättningar: civilpolis, gränspolis, kravallpolis, kriminalpolis, militärpolis, plåtpolis, polisanmäla, polisanmälan, polisarrest, polisaspirant, polisassessor, polisassistent, polisbefäl, polisbevaka, polisbevakning, polisbil, polisbricka, polisbrutalitet, polisbåt, polischef, polisdistrikt, polisdomstol, poliseskort, polisförhör, polisförhöra, polisförstärkning, polishelikopter, polishund, polishus, polishäst, polishögkvarter, polishögskola, polisingripande, polisinrättning, polisinsats, polisinspektör, polisintendent, polisjakt, poliskedja, poliskommisarie, poliskonstapel, poliskontroll, poliskund, poliskvinna, poliskår, polislarm, polisledning, polislegitimation, polislås, polismakt, polisman, polismisshandel, polismord, polismyndighet, polismästare, polisnotarie, polisofficer, polisområde, polisorganisation, polispatrull, polispersonal, polispiket, polisprotokoll, polispådrag, polisradio, polisrapport, polisrazzia, polisregister, polissekreterare, polissiren, polisskola, polisspärr, polisstat, polisstation, polisstyrelse, polisstyrka, polistillstånd, polistjänstegöring, polistjänsteman, polisundersökning, polisuniform, polisuppbåd, polisutredning, polisvakt, polisvälde, polisväsen/polisväsende, polisärende, polisövervakning, säkerhetspolis, trafikpolis
- Synonymer: aina, bylingen, (slang, nedsättande) bängen, farbror blå, länsman, poppe, (slang, nedsättande) snuten
- (yrken) person som arbetar inom polisen
- Rånarna blev omringade av ett stort antal poliser.
- Synonymer: byling, farbror blå, konstapel, länsman, poliskvinna, poliskonstapel, polisman, (slang, nedsättande) snut
- Etymologi: Samma som 1.
- en form av försäkringsbrev, särskilt om sjöförsäkringar
- Etymologi: Sedan 1855 av franska police, av italienska polizza, av medeltidslatinska apodissa (”kvitto”), av grekiska ἀπόδειξις (apódeixis, ”bevis, deklaration”).
- Besläktade ord: polisiär
Översättningar
person som arbetar i samhällsorganisation
- albanska: polici (sq)
- arabiska: بُولِيس (ar) m (būlīs)
- baskiska: poliziakide
- belarusiska: паліцэ́йскі m (palicéjski)
- bokmål: politimann m, politikvinne f, politi (no) m
- bosniska: policajac m
- engelska: policeman (en), policewoman (en), police officer (en)
- estniska: politseinik
- finska: poliisi (fi), poliisimies (fi)
- franska: policier (fr) m policière (fr) f, agent de police (fr) m agente de police (fr) f
- frisiska: plysje, plysjeman, plysjefrou
- grekiska: αστυνομικός (el) m (astynomikós), αστυφύλακας (el) mf (astyfýlakas), χωροφύλακας (el) mf (chorofýlakas)
- indonesiska: polisi (id), seorang polisi
- japanska: 警察官 (ja) (keisatsukan), 警官 (ja) (keikan)
- kroatiska: policajac (hr) m, policajka f
- kurdiska:
- nynorska: politi m
- polska: policjant (pl) m, policjantka (pl) f
- ryska: полице́йский (ru) m (policéjskij)
- serbiska: policájac (sr) m, полица́јац (sr) m
- somaliska: qof booliis ah
- spanska: policía (es) m, agente de policía mf
- tjeckiska: policista (cs) m, policajt (cs) m vardagligt
- turkiska: polis (tr), güvenlik görevlisi (tr)
- tyska: Polizist (de) m, Polizistin (de) f
- ukrainska: поліція́нт m (policijánt), поліце́йський m (policéjsʹkyj)
- ungerska: rendőr (hu)