Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
snut. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
snut, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
snut i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
snut finns här. Definitionen av ordet
snut hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
snut och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även snutt.
Svenska
Substantiv
snut
- (vardagligt) näsa, mun; nos; kran; tryne
- 1912: Samlade skrifter av August Strindberg, Tjugofemte delen, Komedier och entaktare, August Strindberg:
- Håll snuten du, och knalla dig av på höskullen så kan du ligga ut ankägg åt moster!
-
- Sammansättningar: dumsnut, snutfager
- Etymologi: Kognat med engelska snoot, snout (”nos”).
- Se även tesaurus: Utsvällning
- (slang) poliskonstapel, en polis
- Etymologi: Av betydelsen näsa, till att nosa, vara nosig. Jämför älvdalska snutå (”nosa, vara å nosa”).
- Synonymer: byling, bängen, (oftast i bestämd form), farbror blå, ordningsmakten (oftast i bestämd form)
- Sammansättningar: snuthäck, supersnut
Översättningar
(slang) polis
- albanska: polic (sq)
- arabiska: شُرْطـي (ar)
- bokmål: purk (no), snut (no)
- bosniska: policajac
- bulgariska: полицай (bg)
- danska: politibetjent (da), strisser, panser
- engelska: cop (en), copper (en)
- estniska: võmm
- finska: kyttä (fi)
- franska: flic (fr)
- indonesiska: polisi (id)
- isländska: lögga (is), lögreglumaður (is)
- italienska: sbirro (it), poliziotto (it)
- japanska: おまわり
- koreanska: 경찰관 (ko)
- kroatiska: policajac (hr)
- litauiska: faras
- nederländska: smeris (nl), flik (nl)
- polska: glina (pl) mf, gliniarz (pl) m
- portugisiska:
- rumänska: poliţist (ro)
- ryska: полицейский (ru), лега́вый (ru) m
- serbiska: pajkan (sr)
- slovakiska: poliš (sk)
- slovenska: kifeljc
- spanska: poli (es), madero (es) m
- tjeckiska: polda (cs)
- turkiska: argo polis, aynasız (tr)
- tyska: Bulle (de) m
- ungerska: zsaru (hu)
Bokmål
Substantiv
snut m
- snut; slang för polis
- Synonymer: purk (ofta nedsättande), politikonstabel (mer formellt)