rasta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rasta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rasta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rasta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rasta finns här. Definitionen av ordet rasta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrasta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av rasta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | rasta | rastas |
| Presens | rastar | rastas |
| Preteritum | rastade | rastades |
| Supinum | rastat | rastats |
| Imperativ | rasta | – |
| Particip | ||
| Presens | rastande, rastandes | |
| Perfekt | rastad | |
rasta
- (transitivt, om husdjur) gå ut /och gå/ med, låta springa /fritt/
- Har du rastat hunden?
- göra uppehåll, stanna till för att vila, ta en paus, ta igen sig
- 1955: Essunga i svunnen tid, Carl-Martin Bergstrand:
- När allt det andra folket hade lagt sig att rasta, då var det en tre, fyra stycken pojkar, som gjorde det däringa sprattet, och när de vaknade, dåvar stocken framme.
- När allt det andra folket hade lagt sig att rasta, då var det en tre, fyra stycken pojkar, som gjorde det däringa sprattet, och när de vaknade, dåvar stocken framme.
- Synonymer: ta igen sig, vila (sig)
- 1955: Essunga i svunnen tid, Carl-Martin Bergstrand:
- Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1830, av tyska rasten, av medelhögtyska rasten.[1][2][3]
- Besläktade ord: rast, rastning
Översättningar
1. gå ut med hunden
- turkiska: köpeği çıkarmak (tr)
- tyska: mit dem Hund Gassi gehen, Hund ausführen (de)
2. ta en paus