reta upp

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet reta upp. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet reta upp, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger reta upp i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet reta upp finns här. Definitionen av ordet reta upp hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avreta upp och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

Böjningar av reta upp  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som reta + upp.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens uppretande, uppretandes
Perfekt uppretad

reta upp (även sammansatt: uppreta)

  1. göra irriterad eller arg (genom något agerande eller liknande)
    Vanliga konstruktioner: (någon eller något) retar upp (någon)
    1936: Katrina, Sally Salminen:
    Hon såg att gossen var på dåligt humör och ville inte reta upp honom med några anmärkningar.
    2010 (29 okt): Självkritisk Batljan radar upp S-missar (SvD):
    Han räknas som högersosse, är prokapitalist och brukar säga vad han tycker, vilket retar upp en del partikamrater.
    2021 (23 nov): Analys: Nu riskerar Andersson att förlora budgeten (SVT), Mats Knutson:
    Magdalena Andersson är väl medveten om att pensionerna bestäms i den så kallade pensionsarbetsgruppen och vill inte reta upp de andra partierna där.
  2. (reflexivt: reta upp sig) bli irriterad (av något som försiggår eller föreligger)
    Vanliga konstruktioner: (någon) retar upp sig på (något)
    1912: En fiol och en kvinna och andra historier, Karl Östman:
    En elak jätte, Skalle, som bodde i Skalleberget fordomdags, hade retat upp sig på ett par klockor i socknens kyrktorn.
    1994 (12 aug): Ständigt flygbuller stör festen (DN):
    Landshövding Ulf Adelsohn var på konserten och hörde till dem som retade upp sig på flygplanets framfart.
    2013 (8 feb): Ask kräver bättre skydd för kvinnor: "Jag har retat mig länge nog" (Aftonbladet):
    Jag har retat upp mig länge nog på att många av de mest utsatta kvinnorna inte kan, inte orkar och inte hittar i byråkratin.

Översättningar

göra irriterad, göra uppretad
bli irriterad
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot