Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
arg. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
arg, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
arg i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
arg finns här. Definitionen av ordet
arg hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
arg och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även ärg.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av arg
|
Positiv
|
Komparativ
|
Superlativ
|
| Attributivt
|
Obestämd
singular
|
Utrum
|
arg
|
argare
|
|
| Neutrum
|
argt
|
Bestämd
singular
|
Maskulinum
|
arge
|
argaste
|
| Alla
|
arga
|
| Plural
|
arga
|
|
|
Predikativt
|
| Singular
|
Utrum
|
arg
|
argare
|
argast
|
| Neutrum
|
argt
|
| Plural
|
arga
|
| Kompareras alternativt med mer och mest.
|
| Adverbavledning
|
argt
|
arg
- som känner ilska och/eller på ett närapå aggressivt sätt anser att något är väldigt fel
- Jag blir väldigt arg på de som busringer.
- Han blev så arg att hon blev rädd för honom.
- Synonymer: ilsken, vredgad, lack (slang)
- Antonymer: glad
- Etymologi: Av fornsvenska argher, av fornnordiska argr, av urgermanska *argaz.
- Sammansättningar: argsint
- Fraser: arg som ett bi
- Se även: ilska
Översättningar
Översättningar
- albanska: i(e) hidhëruar (sq), i zemëruar (sq), i inatosur (sq), i pezmatuar (sq), i rrëmbyer (sq)
- belarusiska: сярдзіты
- bokmål: sint (no), olm, arg (no)
- bosniska: ljut
- engelska: angry (en)
- esperanto: kolera (eo)
- finska: vihainen (fi)
- franska: furieux (fr)
- italienska: arrabbiato (it)
- japanska: 怒っている (okotteiru), 怒った (ja) (okotta)
- katalanska: enrabiat (ca), enutjat (ca), emprenyat (ca)
- nederländska: boos (nl)
- polska: zły (pl)
- portugisiska: zangado (pt), bravo (pt)
- ryska: злой (ru)
- spanska: enojado (es), enfadado (es)
- svensk romani: lakk
- turkiska: kızgın (tr)
- tyska: böse (de), zornig (de), verärgert (de), wütend (de)
- ungerska: dühös (hu), mérges (hu)
- älvdalska: jälåk
Tyska
Adjektiv
arg
- elak, dålig
- häftig, väldig