Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
elak. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
elak, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
elak i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
elak finns här. Definitionen av ordet
elak hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
elak och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
elak
- (personlig egenskap) som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt
- Akta dig för den elaka läraren!
- Synonymer: ond, ondsint, otäck, illasinnad, stygg
- Antonymer: god, snäll
- Besläktade ord: elakartad, elakhet, elaking
- Sammansättningar: jätteelak
- (vardagligt) besvärlig, malign, aggressiv, ettrig, svår
- Jag har en elak värk i foten.
- Synonymer: elakartad
- Användning: Kompareras även med värre, värst. SAOB anger 8 betydelser, varav denna motsvarar nr 5 och 6.
- Anagram: kela, lake, leka
- Se även tesaurus: Betydenhet, Oläglighet, Nackdel, Ont, Obehag, Illvilja
Översättningar
illasinnad
- arabiska: شِرّير، قاسٍ
- bokmål: ondskapsfull (no), slem (no)
- danska: uvenlig, ondskabsfuld, led (da)
- engelska: mean (en)
- estniska: õel (et)
- finska: ilkeä (fi)
- franska: méchant (fr)
- grekiska: μοχθηρός (el)
- indonesiska: kejam (id)
- isländska: illskeyttur
- italienska: meschino (it), maligno (it), cattivo (it)
- japanska: 意地悪な
- koreanska: 심술궂은, 버릇이 나쁜
- latin: malignus
- lettiska: nejauks, niķīgs
- litauiska: bjaurus, niekingas
- nederländska: kwaadaardig (nl)
- polska: złośliwy (pl)
- portugisiska:
- rumänska: răutăcios (ro)
- ryska: злобный (ru)
- slovakiska: rozladený, zlý (sk)
- slovenska: popadljiv
- spanska: malo (es), malhumorado (es)
- sydsamiska: måarehke
- tjeckiska: rozladěný (cs), zlý (cs), krutý (cs)
- turkiska: huysuz (tr), kötü huylu (tr)
- tyska: böse (de), bösartig (de), böswillig (de), boshaft (de)
- ungerska: alávaló (hu)